English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ F ] / Fray

Fray translate Turkish

26 parallel translation
Пятница.
Fray dey.
Фрай Бентос.
Fray Bentos.
Конечно же было много тяжелых моментов прямо здесь... и по некоторым причинам я думал об этом, всегда под музыку Fray... которые мы уже осмотрели, осталось только...
Elbette burada birçok tuhaf anılarımız oldu ve ne zaman onları düşünsem, Fray çalmaya başlar. ... gördüğümüz gibi, sadece...
Нет, не эта песня.
Hayır, Fray'ın bu şarkısı değil.
Вообще, я не очень люблю сравнивать, но что-то типа смеси Matchbox Twenty и The Fray.
Aslında türünü tanımlamak pek hoşuma gitmiyor ama sanki bilemiyorum, "Matchbox 20" ile "The Fray" karışımı gibi.
До свидания, миссис Фрай.
- Görüşürüz Bayan Fray.
То есть Эдд-фри Гера-крю.
Yani Eddy-Fray Ueger-Kray'den.
Как буджто рентгеновское зрение.
Fray dedin az önce.
У меня сегодня свидание со стейком и бутылкой пива.
Fray Bentos marka biftekli bir turtaya sözüm var.
Я Клэри Фрэй.
Ben Clary Fray.
Ты знаешь больше, чем думаешь, Клэри Фрей.
Sandığından fazlasını biliyorsun Clary Fray.
- Клэри Фрэй, мы знаем, кто ты.
- Clary Fray, kim olduğunu biliyoruz.
Это и делает тебя такой интересной... Клэри Фрэй.
Seni bu kadar ilginç kılan da bu Clary Fray.
Джослин Фрэй - моя мама.
Jocelyn Fray annem.
Где ты, Джослин Фрей?
Neredesin Jocelyn Fray?
Ты можешь. Ты - чертова Клэри Фрэй.
Sen Clary Fray'sin.
Ты сильнее, чем ты думаешь.
- Sandığından daha güçlüsün. - Sen Clary Fray'sin.
Здравствуйте, я Клэри Фрэй.
Merhaba, ben Clary Fray.
Я знал, всё, что мы сделали ради Клэри Фрэй, еще вернется, дабы укусить нас за задницу.
Clary Fray geldiğinde beni bir güzel benzetecek biliyorum.
Ты интересно влияешь на людей, Клэри Фрэй.
İnsanların üzerinde garip bir etkin var Clary Fray.
Очевидно, я не Клэри Фрей.
Görünen o ki artık Clary Fray değilim.
Саймон, когда речь идет о тебе, я все еще просто Клэри Фрэй.
Simon ben hâlâ aynı Clary Fray'im.
Посмотри с кем ты говоришь, Клэри Фрей.
Benimle konuşuyorsun Fray.
Крайне маловероятно, что план столь ужасен, как о нем рассказывает товарищ Аркадий.
Fray'i aramak için aşağı indim.
Фрэй!
Fray!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]