Generous translate Turkish
8 parallel translation
Mm. She's a generous girl, my Sarah.
Benim Sarah'm eli açık bir kızdır.
Мы договаривались, мистер Щедрость.
Bir anlaşmamız vardı bay Generous.
ut if you can't find a generous place in your heart для твоего сына We're not going to make it to thirty-nine!
Ama oğluna kalbini, tüm cömertliğiyle açmazsan 39. yılımıza giremeyeceğiz.
A man so romantic and generous.
Böylesine romantik ve cömert bir adamsın...
The DA's office has a generous severance package.
Başsavcılık ofisinin cömert bir işten çıkarma paketi var.
Было бы также жаль, если бы вас отправили обратно на Кубу for abusing the generous nature of this country.
Bu ülkenin cömert yapısını sömürdüğünüz için Küba'ya geri yollanmak da çok yazık olur.
Учитывая, что с потолка упал мертвец, я сегодня добрый.
Considering that a dead man fell through my ceiling today, I'm feeling generous.
Мегги, Уэйн и я много думали о том, что произошло, и мы были бы рады принять тот щедрый подарок. Настоящий медовый месяц на Гавайях!
- maggie, wayne and i have been thinking about it, and we would love to take you up on your generous offer.