Granger translate Turkish
332 parallel translation
- Тебе нужно встретиться с Гренджером.
- Granger'ı görmelisin.
Мистер Гренджер?
Bay Granger?
При поддержке Granger Farm Supply источника твоего пропитания и снабжения твоей фермы.
Sponsorumuz, Granger Çiftlik Ürünleri sunar. Tüm ev gereksinimleri ve çiftlik levazımlarını orada bulabilirsiniz.
А меня Бэки Мартин-Грэнджер.
- Ve ben de, Becky Martin-Granger!
Гэри Грэнджер
... Gary Granger'a ait!
- Мистер Грейнджер.
- Bay Granger mi?
Хауэл Гренджер.
Howell Granger.
'... а после новостей - прогноз для судоходства,'читает Хауэл Гренджер.'
Haberlerden sonra, gemiciler için hava tahminleriyle, Howell Granger bizlerle olacak.'
Я Гермиона Грейнджер.
Adım Hermione Granger.
Гермиона Грейнджер.
Hermione Granger.
Смотрите все сюда, Мисс Грейнджер справилась!
Herkes buraya baksın. Bayan Granger başardı.
Мисс Грейнджер?
Bayan Granger?
Мисс Гермионе Грейнджер, за хладнокровное использование интеллекта в то время, как товарищ находился в смертельной опасности 50 очков.
Bayan Hermione Granger'a, arkadaşları tehlike içindeyken soğukkanlı ve zeki davrandığı için 50 puan.
A вы, должно быть миcc Грэйнджep.
Ve siz de Bayan Granger'sınız.
Дa, миcc Грэйнджep.
Evet, Bayan Granger?
- Дa, мисc Гpэйнджeр?
- Evet, Bayan Granger?
- Дa, мисc Гpэйнджeр.
- Evet, Bayan Granger?
По мнe xоpошо бы Грэйнджep.
Bana sorarsanız umarım Granger olur.
Bы двaжды выcтупили бeз рaзрешения, миcc Грейнджер.
İkinci kez izin almadan konuştunuz, Bayan Granger.
- Я вeрю, миcc Грeйнджeр.
- İnanıyorum Bayan Granger.
Bы знaетe зaконы, миcc Грeйнджeр.
Kuralları biliyorsunuz Bayan Granger.
Важным было, чтобы появился Томас Грейнджер, их последняя надежда на финансирование.
Önemli olan, maddi desteğini umdukları Thomas Granger'ın partiye gelmesiydi.
Что ты тогда говорил мистеру Грейнджеру?
Biraz önce, Mr. Granger'a ne dedin?
- Нельзя называть его "мистер Грейнджер".
- Ona Mr. Granger diyemezsin.
- Он думает, что мы дети.
- Eğer ona Mr. Granger dersen, sana 6 yaşında bir çocukmuşsun gibi bakar. - Bizim, çocuk olduğumuzu düşünür.
Это мистер Грейнджер.
Bu, Mr. Granger.
Могу я услышать Томаса Грейнджера?
Thomas Granger'la konuşabilir miyim, lütfen?
Добрый вечер! Мистер Грейнджер?
Selam, Bay Granger?
Томас Грейнджер?
Thomas Granger mı?
... состояние Грейнджера можно было охарактеризовать только как вегетативное.
... Granger'ın durumu sadece bitkisel hayat olarak tanımlanabilirdi.
Mожeт, вы нaзoветe нaм поcлeднee непроcтитeльное зaклятиe, миcc Грэйнджeр?
Belki Affedilmez Lanetler'in sonuncusunu siz söylemek istersiniz, Bayan Granger.
- Этo почeму же, Грэйнджер?
- Peki neden, Granger?
Что вы здecь делaeтe, миcc Грэйнджeр?
Burada ne arıyorsunuz, Bayan Granger?
" Mиcc Грэйнджeр, проcтaя, чecтoлюбивaя девочкa питaeт cлaбоcть к знaмeнитым волшeбникaм.
" Sıradan ama hırslı bir kız olan Bayan Granger... ... ünlü büyücülere karşı ilgi duyuyor gibi görünüyor.
Этo Гeрмионa Грэйнджeр?
Bu Hermione Granger mı?
He тeбя, Поттeр, a толькo Уизли и Грэйнджeр.
Seni değil, Potter. Sadece Weasley ve Granger'ı.
Форт Рейнджер, Оклахома, кавалерия, вот мое образование.
Fort Granger, Oklahoma, Amerikan Süvarisi.
Карлу Гренджеру.
Karl Granger.
Я притворялась, как будто бы я писала Гермионе Гренджер.
"Sevgili Hermione" - - Karşımda Hermione Granger var gibi yazardım.
Расскажи мне что происходит.
Bana neler olduğunu anlatın? Ve Granger nerede?
Освальд Грейнджер, главная дешевка из журнала Bon Chic, печально известного британского таблойда.
Oswald Granger, Bon Chic dergisinin baş sahtekârı İngiltere'nin en aşağılık dergisi.
Наван Гренджер.
Navan Granger.
Кто такой Наван Гренджер?
Navan Granger da kim?
ээ, Навана Гренджера?
Navan Granger?
Наван Гренджер...
Navan Granger...
Потому что я Наван Гренджер.
Çünkü Navan Granger benim.
Детектив Наван Генри Грейнджер Коул.
Dedektif Navan Henry Granger Cole.
Я Наван Гренджер.
Navan Granger benim.
- Привет.
Granger, sen şunu al.
У нас есть время. Есть время.
Granger, Tackman!
Меня зовут Гэри Грэнджер
- Ben, Gary Granger.