Guest translate Turkish
19 parallel translation
Что скажешь, Гест?
Sen ne düşünüyorsun, Guest?
Гест, наша дурь разбавлена?
Guest, sence bokumuz yürüyor mu?
- Ты слышал, что сказал Гест, ублюдок?
Guest'in dediğini duydun mu, piçkurusu?
Сук-сун, Сук-сун.
~ Special Guest Lee Jae-ryong Suk-soon, Suk-soon.
Бестолковая Сук-сун.
~ Special Guest Lee Jae-ryong Pyung Suk-soon.
Девятая рота, первый взвод. Рядовой... Гест!
I Takımı, birinci manga Er Guest!
You're welcome to use the guest bed, Doug.
Misafir yatağında yatabilirsin Doug.
He's a frequent guest at our city's five-star hotels.
Şehrimizin 5 yıldızlı otellerinin devamlı müşterisidir.
- Be my guest.
- Ne istersen yap.
У меня была встреча с "Угадай, кто пришёл на обед"
'Name That Dinner Guest'ile bir toplantım vardı.
Да, мы... мы получили.
the guest list that we sent over? Evet ulaştı.
- Тренер Гость.
- Koç Guest.
I have to go. I have a guest waiting.
Gitmem gerek.
You know, they're supposed to turn on each other, but only if a guest takes them on the High Sierra storyline, and Walter always buys it.
Konuğun biri High Sierra hikâye temasını satın alırsa birbirlerine saldırmaları gerekiyor ama Walter her defasında bunu yutuyor.
She's not a registered guest, but get this.
Daha önce kaydı olmayan bir misafir, fakat şuna bakın.
Американский поэт - Эдгар Гест.
Amerikan şairi Edgar Guest.
Мистер И. Гест.
Bay E. Guest.
Салли Гест.
Sally Guest.
I do have a guest waiting.
Müşteri bekliyor.