Helps translate Turkish
9 parallel translation
Each language only helps me tell you
# Each language only helps me tell you #
I'm telling you, just take it off. It helps. Don't look.
Sadece çıkarırsan daha rahatlayacağını söylüyorum.. Bakma.
So I will give a sizeable cut to anyone who helps me unearth it.
Ama onun yerine toprağı kaldırmama yardım eden herkese hatrı sayılır miktarda bir hisse vereceğim.
One of those forgotten folks that helps us on the job.
Bize bu işte yardımcı olan... unutulmuş insanlardan biri. ... unutulmuş insanlardan biri.
Helps me remember. [Scoffs lightly]
Hatırlamama yardımcı oluyor.
When you get lost, it helps you find your way home.
Kaybolduğun zaman evini bulmana yardımcı olur.
Но ей очень нужна помощь, если он ей поможет, это поможет и мне.
But she really needs his help, and if he helps her, that will help me.
It helps us forget about our day and tell our children we love'em with a straight face.
Günümüzü unutmamıza ve çocuklarımıza onları sevdiğimizi ifadesiz bir surat ifadesiyle söylememize yardımcı oluyor.