Hilfiger translate Turkish
17 parallel translation
Предлагаю что-нибудь более спортивное, например Hilfiger.
Daha spor birşeyler düşünmüştüm. Hilfiger mesela.
Мне было жаль тех, кто сидит в спортзалах, стараясь походить на Кэлвина Клайна или Томми Хилфигера.
Calvin Klein veya Tommy Hilfiger'ın söylediği gibi olmak için spor salonlarına tıkılıp kalan adamlara acıyordum.
О, боже, она сделала это! Ага! Так держать!
Son bir kere daha Tommy Hilfiger'dan alisveris yapmak isterdim.
Я смог сделать "Томми Хилфигер" известным и успешным брендом за... ну, за пару часов где-то
Tommy Hilfiger'i ünlü ve önemli bir marka yapabilirim ve bu birkaç saatimi alir.
Томми Хилфигер?
Tommy Hilfiger mi?
А все думают что это Хилфигер.
Herkes Hilfiger sanıyor.
Что, бирка "Tommy Hilfiger" на комбинезоне?
Tulumunda'Tommy Hilfiger'yazan biri gibi mi?
А как было бы хорошо, скупиться напоследок у "Tommy Hilfiger".
Son bir kere daha Tommy Hilfiger'dan alışveriş yapmak isterdim.
Это был не "Tommy Hilfiger", а "Lindensen"!
Tommy Hilfijigger değildi. Linens'n Things'ti!
Наконец-то, приложение Томми Хильфигера для iPhone.
Tommy Hilfiger iPhone uygulaması, nihayet.
И еще, мы хотим купить тысячу акций Томми Хилфигера.
Ayrıca 1000 tane Tommy Hilfiger almanı istiyoruz.
Зомби Хильфигер против Черного Руди.
Zombie Hilfiger Black Rudy'e karşı.
А я поставлю на Зомби Хильфигера. рубашки-поло и все такое.
Öyleyse ben de Zombie Hilfiger'e oynuyorum, polo gömlek ve her şeyiyle.
Я так же грозился убить своего помощника, когда он пришел в костюме от Tommy Hilfiger на бат-мицву моей племянницы.
Ama yeğenimin Bar Mitzvah * törenine Tommy Hilfiger * giyip geldiği için asistanımı da öldürmekle tehdit ettim. Ne olmuş yani?
Даже Томми Хилфигер отказался, а ведь казалось бы он, из всех людей, должен понимать, что низшие классы могут разрушить все.
Tommy Hilfiger bile beni geri çevirdi, sen bile, alt sınıfların bir şeyleri mahvedeceğini anlayabilirsin.
спортивки от Fila, Nautica, Impulse Fila, поло Hilfiger, СК кожаные манжеты Банана Репаблик, и снова Fila.
Fila, Nautica, biraz da Fila, Hilfiger, CK, BR Leather cuff, ve daha fazla Fila ile dolduran benim.
Где ты нашла его? В каталоге Томми Хилфигера?
Tommy Hilfiger kataloğundan mı buldun?