English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ I ] / Introduced

Introduced translate Turkish

6 parallel translation
Мы представили Фалькон как более экономичный автомобиль... We introduced the Falcon as a more economical car и это был огромный успех, в виде дополнительной прибыли. ... and it was a huge success profit-wise.
Daha ekonomik bir araba olan Falcon'u çıkardık ve kar açısından çok büyük başarıydı.
Поэтому в 1956-ом году, в моделях Фордов мы ввели рулевые колонки... So in the 1956 model Ford we introduced steering wheels которые предотвращали возможное натыкание на них. Мы ввели...
Böylece 1956 model Ford'a çakılmayı önleyen direksiyon icat ettik.
... that prevented being impaled. We introduced обитые мягкой обивкой приборные панели, и мы ввели ремни безопасности. ... padded instrument panels, and we introduced seat belts.
Şişirilmiş ön panelleri ve emniyet kemerini icat ettik.
- Мы ввели операцию "Катящийся Гром"... - We introduced "Rolling Thunder" которая, за эти годы, стала очень, очень мощной бомбовой операцией. ... which, over the years, became a very, very heavy bombing program.
"Gökgürültüsü" operasyonu yıllar içinde çok, çok ağır bir bombardıman programına dönüştü.
You--you introduced me to all your friends.
Beni, tüm arkadaşlarınıza tanıttınız.
Под завесой обмана... ... the Soviet Union introduced nuclear missiles на Кубу...
Bir yalan perdesi altında Sovyetler Birliği, Küba'ya nükleer füzeler yerleştirdi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]