English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ I ] / Italian

Italian translate Turkish

16 parallel translation
Это небольшой напев, который я назвала... "Я никогда не играла итальянских блюзов."
Oh, basit bir ton ismi... şu "I Never Had an Italian Suit Blues."
Итальянский соус "Семь морей"?
Seven Seas Italian dressing?
Ну не такая отличная, как "Scenes from an Italian Restaurant", или...
"Scenes From An Italian Restaurant" şarkısından daha iyi değil... ya da...
О, парле итальянский?
Oh, parlez Italian?
Italian Subs Addicted :
Aziz DEMİROK İyi Seyirler
Я вижу ты купила соус для спагетти "Мама Италия".
Mama Italian makarna sosu aldığını görüyorum.
Тебе стоит послушать как я играю "сцены из итальянского ресторана".
"Scenes from an Italian restaurant" yorumumu da duymalısın.
Я хочу сердечно пригласить вас присоединиться к этим летом к группе артистов в резиденции. в Italian Arts и Институт Литературы в Риме.
Tüm samimiyetimle, Roma'daki İtalyan Sanatları ve Edebiyatları Enstitüsünde bu yaz konaklayacak bir grup sanatçıya katılman için seni davet etmek istiyorum.
Ограбление по-Итальянски, оригинал.
The Italian Job, orijinal olan.
"Ограбление по-итальянски", я смотрел дважды, обе версии.
"The Italian Job" filmini iki kere izledim, tüm versiyonlarını.
В окружном итало-американском клубе "Вентура" приготовили нечто грандиозное, но не спешите звонить в книгу Гиннесса.
Ventura Kasabasında Italian-American Klubü harika bir iş çıkardı, Ancak Henüz Bay Guinness'i aramayın.
Um, okay, so I ran the breakdown through Major Mass Spec, and he came back with... minute traces of high-octane fuel, fried food, Italian marble dust, caramel corn with a hint of pigeon poop.
Tamam, Ana Kütle Spekülasyon'u aracılığıyla bozulmayı araştırdım ve yüksek oktanlı yakıt, kızarmış yiyecek, İtalyan mermer tozu karamelli mısır ve güvercin dışkısı izi sonucunu verdi.
Меня зовут Дуг Блаттнер, я операционный директор игрового и курортного подразделений компании Stuffers Italian Foods.
Ben Doug Blattner, Stuffers İtalyan Yemekleri'nin oyun ve tatil bölümü COO'suyum.
I know a great Italian place on Pico, and they play nothing but Tony Bennett.
Pico'da harika bir İtalyan restoranı biliyorum... -... ve sadece Tony Bennett çalıyor.
As the Italian papers put it, they showed a picture of me walking out the gates and saying,
İtalyan gazetelerinin kelimeleriyle ; Kapıdan çıkarken bir fotoğrafımı bastılar ve yazdılar :
CHEERING IN ITALIAN Есть новости, доктор?
Hiç haber var mı, Doktor?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]