English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ I ] / Italy

Italy translate Turkish

13 parallel translation
Моей родиной станет итальянская Козанция.
Doğum yerim, Cosenza, Italy.
( Нолита ( Nolita ) — от North of Little Italy, то есть "к северу от Маленькой Италии". )
Burası Nolita Bulvarı ama insanlar kokuyor.
Национальный банк Парижа, Государственный банк Англии, Банк Италии - все финансировали мессий и военных лидеров прошедших двухсот лет.
Banque Nationale de Paris, The Bank of England, The Bank of Italy, geçen 200 yıl boyunca bütün mesihvari, savaş liderlerini finanse ettiler.
Иди к ним и ври во имя Италии.
Oraya git ve Italy için yalan söyle.
Nolita - "Север Маленькой Италии" ( North Of Little ITAly )
Nolita, küçük İtalya'nın kuzeyi.
Маленькая Италия, Нью-Йорк, США 1927 год
Little Italy, New York Şehri, ABD 1927
Год назад грузовик 81 первый был на козьей ферме, в Маленькой Италии
81. aracın yıllar önceki ilk yangın görevi Little Italy'deki bir keçi çiftliğindeydi.
Да, это будет наше первое настоящее свидание. Знаешь, "Италия на Льду" - это праздник всего итальянского с участием фигуристов, самых известных и талантливых итальянских звезд.
Şimdi, Italy on Ice tüm İtalyan kültürü ile en büyük ve en parlak İtalyan starların, buz üzerinde dans ettiği bir kutlamadır.
Внесу ясность, я набираю номер другой женщины, чтобы пригласить ее посмотреть "Италию на льду".
Son kez söylüyorum, başka bir kadını Italy on Ice'a davet etmek için arıyorum.
I reckon Spain and Italy may bepretty hot, so when you see me again
- İspanya ve İtalya epey sıcak olacaktır, beni tekrar gördüğünde...
Мама водила меня в итальянский квартал за джелато.
Eskiden annem beni Little Italy'ye dondurma yemeye götürürdü.
Я заняла девятое место в шоу "Италия ищет таланты".
Italy's Got Talent programında 9. oldum.
Over in Italy, in response to the new threat,
İtalya'da, yeni tehdite cevap olarak...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]