Jessa translate Turkish
116 parallel translation
Думаю, Джесса оценит ужин в честь своего возвращения.
Bir hoş geldin yemeği yapsaydık Jessa'nın çok hoşuna giderdi.
Кажется, Джесса пришла.
Jessa geldi sanırım.
Нет. Эту сделала Джесса булавкой, когда мы были на втором курсе.
Onu ikinci yılımdayken arkadaşım Jessa çengelli iğneyle yapmıştı.
Брось, зато тебе не пришлось развлекать Джессу одной.
En azından Jessa'yı tek başına ağırlamak zorunda kalmadın.
Ваш папа вернётся после 10, так что Джесса уложит вас спать.
Babanız saat 10'a kadar gelmeyecek. Sizi Jessa yatıracak.
Лола, уверена, Джесса с радостью оценит твой роман.
Lola, Jessa romanını incelemeyi çok ister eminim.
Слушайтесь Джессу.
Jessa'yı üzmeyin.
Джесса, спасибо.
Jessa, tekrar teşekkürler.
Знаешь, где Джесса?
Jessa nerede biliyor musun?
У Джессы ВПЧ.
Jessa'da da var.
- Привет. Джесса.
- Ben Jessa.
- Джессе?
- Jessa'ya mı?
Знаешь, Джесса, я...
Jessa...
- Так, ну а где Джесса?
- Jessa nerede peki?
Джесса, это Марни.
Jessa, ben Marnie.
Прошу, не кричи чересчур на Джессу, как она придёт.
Jessa gelince ona fazla kızma, olur mu?
- Джесса нас потеряла.
- Jessa bizi kaybetti.
Большое спасибо, что задержалась, Джесса.
Bizi beklediğin için teşekkürler, Jessa.
Джесса, это помада Кэтрин?
Jessa, Katherine'in ruju mu o?
Джесса, Джесса.
Jessa, Jessa.
Кто это? - Джесса.
- Ben Jessa.
Джесса, ты не обязана это делать.
Jessa, bunu yapman gerekmiyor.
И мне нравишься ты, Джесса.
Senden de hoşlanıyorum, Jessa.
Джесса.
Jessa.
Джесса, хочу, чтобы ты вернулась.
Geri dönmeni istiyorum, Jessa.
- Джесса.
- Jessa.
Где Джесса?
Jessa nerede?
Это же никак не связано с сообщением от Джессы, что я получил минут 20 назад?
Hastalığın Jessa'nın gönderdiği bu mesajdan kaynaklanıyor olamaz, değil mi?
Он пытался подбить нас с Марни на групповуху.
Jessa ve benimle üçlü yapmaya çalışan herif.
Джесса, в нашу первую встречу, если честно, я думал, у нас будет групповуха с твоей подругой Марни.
Jessa tanıştığımız ilk gece arkadaşın Marnie'yle birlikte üçlü yapacağımızı düşünmüştüm.
Джесса и Томас-Джон.
Jessa ve Thomas-John.
Что-что, кроха Джесса?
Ne dedin, küçük Jessa?
Я так нервничала перед встречей с Джессой, ведь она меня ненавидит, и она так долго не виделась с отцом, поэтому я молилась.
Jessa'yla görüşmek konusu beni strese sokuyordu çünkü benden nefret ettiğinin farkındayım ve babasıyla da uzun zamandır görüşmediler, ben de dua ettim.
Yes, Jessa.
Doğru Jessa.
Tyler, this is Hannah and Jessa.
Tyler, bunlar Jessa ve Tyler.
Jessa, you've cancelled on me on the last six occasions.
Jessa, son altı buluşmamızda da ektin beni.
- ( music blaring over radio ) - Jessa : Oh, I did not say that!
Ben demedim onu!
Jessa : We did, here.
Aldık zaten.
- ( Tyler laughs ) - Jessa!
Jessa!
Ugh, Jessa, it's back.
Jessa, geri döndü.
Jessa?
Jessa?
Джесса, не знаешь, где я могу сегодня достать кокаина? Для кого?
Jessa nereden kokain tedarik edebilirim, bir bilgin var mı?
- Это Джесса.
- Bu Jessa.
Это ужасно - Приятно познакомится, Джесса
- Tanıştığımıza memnun oldum Jessa.
Итак Джесса, кажется ты много путешествовала
- Jessa gezmiş görmüşsün bayağı.
Ты знаешь, Джесса на самом деле очень талантливая художница
Jessa oldukça yetenekli bir sanatçı.
Так, Джесса, почему ты ушла?
Neden ayrıldın peki Jessa?
Знаешь, у Джессы настоящий цвет волос
Jessa saçını kendi yapıyor, biliyor muydunuz?
- Можно я просто.. для записи, я просто могу отметить Я никогда не видел что бы Джесса принимала героин за все время что мы знаем друг-друга
- Jessa'yı tanıdığım süre boyunca eroin alırken hiç görmediğim aklınızda bulunsun isterim.
Знаешь, почему я люблю проституток, Джесса?
Fahişeleri neden seviyorum biliyor musun Jessa?
Просто, блядь, бери все, что ты хочешь, Джесса
Ne istiyorsan al Jessa.