Journalists translate Turkish

Попался под руку номер Internet journalists в котором, скажем так, заплатили за информацию очень хорошо.

Dışarı çıkıyorum, "internet gazateceliği" yapıyorum. Oldukça cömertçe bir ücreti var.

Journalists and dignitaries are being freed from the Rixos Hotel, and Mustafa Abdul Jalil is offering what amounts to a million and a half dollars and amnesty to anyone who finds Gaddafi.

Gazeteciler ve ileri gelenler Rixos Hotel'den serbest bırakılıyor ve Mustafa Abdül Celil Kaddafi'yi bulana bir buçuk milyon dolar değerinde para ve suçlarından feragat teklif ediyor.

Cops, journalists, politicians.

Polisler, gazeteciler, politikacılar.