Juste translate Turkish
9 parallel translation
А вот и мисс Лемон.
İşte, Miss Lemon. Juste à l'heure.
- Его зовут Просто Леблан. - У него нет имени?
- İsmi Juste ( sadece ) Leblanc.
Я же вам сказал :
- Söyledim ya : Juste ( sadece ) Leblanc.
Леблан - фамилия, Просто - имя.
Leblanc soyadı, Juste ( sadece ) ilk ismi.
Ну, а его имя - Просто.
Sadece düşünün onunki Juste ( sadece ).
Алло! Я хотел бы поговорить с Лебланом Просто. - Это я.
Juste ( sadece ) Leblanc ile görüşebilr imiyim?
Сначала тот чудной бельгийский продюсер сбил меня с толку Но потом я понял, что ты просто ищешь свою жену.
Juste. Bu tuhaf Belçikalıyı merak ediyordum... sonra fark ettim ki karını arıyorsun.
- Леблан?
Juste! Benim.
- Леблан?
Juste! ...