Kaisa translate Turkish
18 parallel translation
не много, но хватит - нам на пару пив, чтоб Kaisa не заметила.
- Fazla değil ama ikimize bira alacak kadar yeter Kaisa'nın haberi olmadan.
Никогда не интересовался, Каиса всегда этим занималась.
Öğrenme zahmetine girmedim, her zaman Kaisa halletmiştir.
Кайса может улетать очень далеко от меня.
Kaisa benden ayrı uçabilir.
- Кайза, сэр. – Кайза?
- Kaisa, efendim.
Так что – за тебя, Кайза.
O halde, Kaisa.
Ты должна идти домой, Кайза.
Evine dönmen gerek, Kaisa.
Кайзе надо работать.
Kaisa çalışmak zorunda.
Поехали.
Hadi gel, Kaisa. Kaisa...
Кайза, подожди. Ты здесь живешь?
Kaisa, bekle.
Кайса...
Kaisa...
Кайса?
Kaisa?
Кайза, поищи тут на полу.
Kaisa, etrafa bir bak. Yere düşmüş olabilir.
Кайза, по-моему, мы плутаем по кругу.
Kaisa, ben etrafta biraz turlamak istiyorum.
Кайза?
Kaisa?
Моя Кайса.
Benim Kaisa.
Кайза, я... Я совершил кое-что ужасное и я...
Kaisa, ben ben çok kötü bir şey yaptım.
Кайза.
Kaisa!
Кайса.
Kaisa.