Korea translate Turkish
55 parallel translation
Так это же из моего интервью для Main Korean.
Man Korea ile yaptığım röportajın yazısı.
Кориа пикчерз представляет Калчэ Кап Медиа Продакшн
KOREA PICTURES sunar... bir CULTURE CAP MEDIA yapımı...
Korea стала бы одной из Japan колоний, представляешь.
Kore, Japonya'ya ait sömürgelerden biri olacak.
Джо Маккарти, Ричард Никсон, Штудебекер, телевизор, раз Корея, два Корея, Мэрилин Монро!
Joe McCarthy, Richard Nixon Studebaker, Television North Korea, South Korea, Marilyn Monroe!
Давайте поприветствуем директора Центра традиционной еды Кореи. - Здравствуйте.
FoodCulture Korea'nın yöneticisine hoşgeldin diyelim.
В Корее, например... они верят, что человеская душа, может задержаться в зеркале покидая тело.
Örnek olarak, Korea'da insan ruhunun ayrıştığına ve aynalarda hapsolacağına inanılır.
Перевод на русский язык : Sakagan Редактор :
Çeviri : sunshine, Eylül 2010 Korea-Fans Çeviri Ekibi
Перевод : carinamama.
Korea-Fans Çeviri Ekibi Sunar
Не быть тебе "Мисс Корея".
Miss Korea olamazsın sanırım.
Вы рано пришли.
Erkencisiniz. Man Korea dergisi...
Такая, что не станет "Мисс Корея" из-за шрама на руке.
Bıçak yarası olduğu için Miss Korea olamayacak biri.
Не быть тебе "Мисс Корея".
İz bırakmış. Miss Korea olamazsın sanırım.
Вообще-то теперь мой идеал - та, что никогда не сможет стать "Мисс Корея".
İdeal kadın ölçülerimi Miss Korea olamayacak biri yüzünden değiştirdim.
Samjogo Subbing Squad Перевод : ZаБуБенЬ Редактор : Tashami
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
ZаБуБенЬ Редактор : Tashami
Ho Min Korea-fans Çeviri Ekibi
Перевод : ZаБуБенЬ Редактор :
Ho Min Korea-fans Çeviri Ekibi
Редактор : Tashami
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
Samjogo Subbing Squad Перевод : Atherain Редактор : Valent
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi 4.
Samjogo Subbing Squad Перевод : Atherain Редактор : Valent
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
Atherain Редактор : Valent
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
Редактор : mirnaya, Jenetschka QC :
Korea-Fans Çeviri Ekibi
Atherain Редактор :
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
Редактор : Valent Что ты за человек?
Korea-Fans Çeviri Ekibi
~ ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ ~
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
Редактор :
Korea-Fans Çeviri Ekibi
Atherain
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
Medea8 Редакция : mirnaya Текст песен :
Korea-Fans Çeviri Ekibi
Tashami QC : Atherain
Korea-Fans Çeviri Ekibi
Перевод : Mashur-Jusup
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars.
Korea-Fans Çeviri Ekibi.
Valent За английские субтитры благодарим WITHS2 и KBS World
Korea-Fans Çeviri Ekibi.
250 ) } 3 серия Перевод :
Çeviri : Mirune sark _ gunesi ~ Korea-fans Çeviri Ekibi Sunar ~
56 ) } Фансаб-группа Альянс представляет... 168 ) } Перевод
Çeviri : saghmet Korea-Fans Çeviri Ekibi Ondan hoşlanıyorum.
Кто красивее : Мисс Корея или я?
Miss Korea mı güzel ben mi daha güzelim?
Мисс Корея.
Elbette, Miss Korea.
Yung-mi was our accountant from Korea.
Yung-mi Koredeki muhasebecimiz.
Я Корея, от Ника Лоуэлла.
Ben Nick Lowell'in ofisinden Korea.
Спасибо. ripgal fore, meju, karened dizzybugs langdon813 mily2, ay _ link
Korea-Fans Çeviri Ekibi Çeviri : Melissaa nilamman
Перевод : Atherain
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
Atherain Редактор : Valent
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
Atherain Редактор : Tashami
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
~ ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ ~
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi 13.
Перевод :
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi
~ ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ ~
Ho Min Korea-Fans Çeviri Ekibi 16.
Спасибо. meju dizzybugs puela mily2, ay _ link
Korea-Fans Çeviri Ekibi Çeviri : Melissa nilamman
) )
Altyazı Çeviri : Setsuna Korea-Fans Çeviri Ekibi
Почему?
Korea-Fans Çeviri Ekibi Neden?
что смотрите с нами!
Korea-Fans Çeviri Ekibi
что смотрели с нами!
Mirune Korea-Fans Çeviri Ekibi
что смотрели с нами!
Korea-Fans Çeviri Ekibi