Kowalsky translate Turkish
19 parallel translation
- Ковальский!
- Kowalsky!
Люди скажут, что Ковальский не выполнил свою часть сделки.
Kowalsky, pazarlıkta üstüne düşeni yapmadı derler.
Как Ковальский.
Kowalsky gibi.
Господи, Ковальский.
Kowalsky.
Ковальский, подожди!
Kowalsky, dur!
Ковальский, тебе нужен партнер?
Kowalsky, eş lazım mı?
Ковальский, ты с ума сошел?
Kowalsky, çıldırdın mı?
До следующей встречи, твой любимый посетитель Ковальский.
Tekrar görüşene dek, en iyi müşterinim Kowalsky.
И еще одно неприятное слово, например "Ковальская".
Sonra, başka tehlikeli kelimelerde vardı, "Kowalsky" gibi.
Ковальская. Полячка!
Kowalsky... ve bir de Polonyalı.
Благодаря мисс Ковальской, и мистеру Дженвиву, да?
Bayan Kowalsky ve Bay Janvier.
Мистер Джевиер, прошу присоединиться к мисс Ковальской.
Bay Janvier, gel de yoldaşın Bayan Kowalsky'ye eşlik et.
Вы ее научили вульгарности. Мисс Ковальская!
Bu okulun derslerinde terbiyesizlik yer almıyor, Bayan Kowalsky!
Эта Софи Ковальская отравила жизнь его сыну.
O pis Polonyalı Sophie Kowalsky'nin seni zehirlediğine inanamıyorum.
Хороша помощь, вы так не считаете, Mrs. Kowalsky?
Bu size, yardımsever bir davranış gibi geliyor mu Bayan Kowalsky?
Ковальская, Софи Ковальская.
Kowalsky. Sophie Kowalsky.
Ковальская!
Kowalsky.
Kowalsky...
Bayan Kowalsky...
Лори Вормак.
Kowalsky...