Lace translate Turkish
39 parallel translation
Это крепкий парень?
Lace! Zor bir iş olacak.
А, спасибо, Лейс.
Sağol Lace.
We've only just begun... to live White lace and promises... a kiss for luck and we're on our way we've only just begun...
Daha yeni basladik yasamaya Beyaz duvak ve vaatlerle Bir sans öpücügüyle Düstük yola
Хреновый выбор.
O iyi biri değil Lace.
Доброе утро, Лейс.
Günaydın, Lace.
Лэйси, что случилось, ты в порядке?
Lace, ne oldu? İyi misin?
привет, Лейси.
Merhaba, Lace.
Знаешь что, Лейс?
Biliyor musun, Lace?
Лэйс.
Lace.
Лейс...
Lace...
Лейс, давай дадим ей насладиться моментом.
Lace, izin verelimde bu anın tadını çıkarsın.
- Здравтсвуй, Лэйси.
- Selam Lace.
Привет Лэйс!
- Selam Lace.
Счастливого дня Святого Валентина, Лейс.
Sevgililer günün kutlu olsun, Lace.
Привет, Лэйс.
Merhaba, lace.
Лэйс,
Lace,
Я не думаю, что я получил его, кружева.
Sanırım işi alamayacağım, Lace.
- Да ладно, кружева.
- Yapma, Lace.
Что происходит, кружева?
Ne oluyor, Lace?
Я не знаю, кружева.
Bilmiyorum, Lace.
Я знаю, кружева.
Biliyorum, Lace.
Кружева Что это? Что мы говорим?
Lace nedir bu?
Это собирается решить, кружева.
Kamera bu işi çözecek, Lace.
- Я получил его, кружева.
- İşi aldım, Lace.
Иисусе, кружева.
Tanrım, Lace.
И что сказать : "Мы думаем иностранцев пришли в наш дом, имплантированных некоторых зондов мы не можем видеть"?
Ne söyleyeceksin, "Uzaylıların evimize girdiğini ve bize görülmeyen sonda taktıklarını düşünüyoruz" mu diyeceksin? Polis bizi deli sanacak, Lace.
Ааа. Привет, Лэйс.
Hey, Lace.
Привет, Лейс.
Merhaba, Lace.
Привет, Лейс!
Merhaba, Lace.
О, Лейс, посмотри.
Lace bak.
Да, Лэйс, именно об этом она и мечтает, о двойном свидании с нами.
Evet, Lace. Onunda hayali bizimle çifte randevuydu zaten.
Да, спасибо, Лейс.
Evet, sağol Lace.
- Лэйс, не напрягайся.
Lace, rahatla be güzelim.
Меня зовут Кружевная Полли.
Bana Lace Polly derler.
Лейс, я так рада видеть твоё лицо.
Lace, yüzünü gördüğüme ne kadar sevindiğimi söyleyebilir miyim?
Лэйс, как считаешь...
Lace, acaba...
Эй, Лейси!
Selam Lace!
Я люблю тебя.
- Lace.
Как он может быть особенным, если ты и раньше этим занималась.
Bu arada, Lace, bunu sende kullanabilirsin.