Leads translate Turkish
11 parallel translation
Вы знаете это великолепно, когда судья - сам Золотая Нога и предоставляет возможность молодой команде сыграть с нами.
Bilirsiniz ki, Siz Atlın Bacak'ın hakem olması ve bize karşı genç bir takım yönetmesi çok harikadır. and leads a young soccer team
Брайан Лидс - его средний балл так низок,..
Brian Leads. Bitirme derecesi normalde bana tehdit olmasına yetmiyor.
Простите, мистер Лидс, я не могу делать исключений.
Üzgünüm, bay Leads. ama kuraldışına çıkamayız.
Мистер Лидс, я прекрасно знаю о капиталах Вашей семьи.
Bay Leads... Ailenizin ününden haberim var.
Это пресс-релиз о новом Поведенческом Исследовательском Центре Карсона-Лидса.
Bu yeni Carsson-Leads Davranış Bilimleri... binası ile ilgili basın özeti.
Any leads are gonna come through the scanner at the Torch.
Bütün ip uçları "Meşale" ye gelecektir.
Я нашла следы синих крабов, шпика, аллигаторов- - все местные протеины and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around до Флориды.
Bulduğum yemek parçaları mavi yengeç, tuzlanmış domuz, timsah- - tüm yerel proteinlerin bana düşündürdüğü bütün yemek izleri Mississipi'den Florida panhandle *'a uzanıyor. * Kuzeybatı Florida'da bir bölge
Джоуи, они сказали вам, есть ли у них какие-то зацепки?
Joey, have they told you, do they have any leads?
Which leads us to our suspect, Darryl Orton.
Bu da bizi, şüphelimiz Darry Orton'a getiriyor.
Which leads to feelings of worthlessness and despair.
Bu da kendisini değersiz ve çaresiz hissetmesine yol açmış.
If there were any strong leads, I promise you I...
Sağlam bir şeyler olsaydı sizi temin ederim -