English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ L ] / Limb

Limb translate Turkish

6 parallel translation
Nobody's ever gone out on a limb like this for me. Время и время снова.
Kimse benim için bu kadar uğraşmamıştı, hem de defalarca.
Это годится только на второй приз в конкурсе талантов, в школе Мухосранска имени Спиро Эгню.
Sesi kes. Bu, Bad Limb Arkansas'taki Spiro Agnew lisesinde... bir yetenek yarışmasında ikincilik ödülünü kazanabilir belki.
I'm going to go out on a limb and assume that Deadshot is on Argus'most wanted list.
Kaba bir tahmin yapıp keskin nişancının Argus'un en çok arananlar listesinde olduğunu varsayacağım.
Позволь мне подвести итог и сказать, что рассказать все с самого начала, вероятно, было бы намного лучше?
Let me go out on a limb and say Bir ağaç dalına çıkıp gerçeği en baştan söylemenin muhtemelen daha iyi bir seçenek olabileceğini söylememe izin ver.
Гонять опоссума мой Блю любил
"Blue treed a possum out on a limb"
I might be going out on a limb here, но могу поручиться, что она не связана с похищениями.
Atıyor olabilirim ama eminim kaçırılmayla ilgisi yoktur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]