Literally translate Turkish

Literally, becoming her.

Tam anlamıyla, o oluyor.

And I mean that literally.

Kelime anlamında söyledim bunu.

I didn't mean it literally.

Gerçek anlamda dememiştim.

I'm sorry. - Literally just bit my tooth.

- Resmen dişimi ısırdın!

We literally have been apart for like 15 seconds, man.

Sadece 15 saniyedir falan yanımda değilsin. Git buradan.

- Значит, пёс в прямом смысле слова. - Пол!

- ( literally ) Gerçekten de bir köpek.

... when we literally looked down the gun barrel into nuclear war.

Bunlar nükleer bir savaşın eşiğine geldiğimiz tarihlerdi.