Lori translate Turkish
503 parallel translation
Я попробую сыграть финал фокстрота маэстро Лори.
Size Şef Lori'den "Foxtrot" un son bölümünü çalacağım.
Вон дом Лори!
İşte Lori'nin evi.
Кто такой Лори?
Lori kim?
Давайте назовем его Лори Свенсон.
- Adını Lori Swenson mı koyacaksın?
Лори, это сон!
Lori, bu bir rüya.
Лори?
Lori?
Слушай, Лора сказала узнать у тебя, Можно эта коробка полежит здесь до понедельника? Ладно? !
Lori bunları evde saklamam için sana sormamı söyledi.
Там ещё нет Лори Лемарис.
Lori Lemaris daha hikayeye girmedi bile.
Лори.
Lori.
- Лори.
- Lori.
- Лори, не видно.
- Lori, çekilir misin?
Лори, уходи!
Lori, git! Kaç buradan!
Лори сказала, что он ничего не помнит.
Lori birşey hatırlamadığını söylüyor.
Верни его и Лори.
Lori'yle yerlerinde kalmalarını istiyorum.
Бог, Лори, вы знаете, почему вы спрашиваете этот вопрос?
Lori, bu soruyu neden sorduğunu biliyor musun?
Вы знаете, Лори, в другой раз, в другом месте И кто знает?
Bak Lori, başka bir zamanda, başka bir yerde... kim bilir?
- Привет, Лори, это я.
- Selam Lori, benim.
Вы в эфире, Лори.
Yayındasın, Lori.
А! Правда Лори куколка?
Lori'yi diyorsun, aptal sarışının tekidir o.
Да! Алло! Лори, пожалуйста.
Lori, lütfen.
Ты была лучшей королевой красоты.
Lori, sen en iyi kraliçesin.
Девушки, дайте Лори немного пространства.
Bayanlar, Lori'ye biraz nefes aldıralım.
Спасибо, что присматриваешь за Алисой.
Alice baktığın için teşekkürler, Lori.
Лори, поговорим позже.
Lori, Seninle sonra konuşalım.
Лори!
Lori.
Мне звонила Лори.
Lori'den telefon geldi.
У Лори есть друзья среди врачей, они подыщут мне работу.
Lori'nin doktor arkadaşları var. Bana iş ayarlayabilirler.
Её зовут Лори.
Adı Lori.
Во-вторых, это был вопрос жизни и смерти.
İkincisi, bir ölüm kalım meselesiydi. - Ve geriye dönüp baktığımda bir daha asla yapmam. - Lori!
Лори, как бы сильно я ни хотел, даже желал тебя, я не нуждаюсь в тебе.
Lori, seni istiyor... hatta, arzuluyor olabilirim, ama sana ihtiyacım yok.
У тебя потрясающая харизма, Лори.
Muazzam bir ikna kabiliyetin var, Lori.
Клиент я, Лори.
Burada müşteri benim, Lori.
Лори Колсон не хочет шпионить за моей женой.
Lori Colson karımı izletmiyor.
Разве по мне можно сказать, что я боюсь, Лори?
Endişeli değilim, Lori. Endişeli mi görünüyorum?
Они не отберут у тебя компанию.
Firmayı senden almayacaklar. Endişeli değilim, Lori.
Лори, я и не знал, что ты даёшь не только юридические, но и эмоциональные советы.
Hukuksalın yanısıra psikolojik danışmanlık da yaptığını bilmiyordum, Lori.
Лори, ты хоть понимаешь, что подвергла эту фирму потенциально ужасному наказанию и подвергла меня очень этически неприятным обязанностям?
Lori. Farkındasın bu firmayı potansiyel ve büyük bir sorumluluk altına soktun ve bana ızdırap verici yükümlülükler dayattın.
Лори Лин, собрание скаутов сегодня?
Lori Jean, izci toplantısı bugün müydü?
Сегодня мы все имеем честь засвидетельствовать и поддержать в вере крестины Дэвида Эдварда Белвиля Марты Дженис Лори Итан Руперт Гленды Карсон Дэйзи Дэнни Белвиль и Джексона Мэтью Белвиля
Bugün burada David Edward Bellevile, Martha Janice Lori Ethan Rupert Glenda Carson Daisy Danny Belleville ve Jackson Matthew Belleville'in vaftizlerine şahitlik edip,..
Лори, где-то внутри тебя похоронена горячая цыпочка.
Lori, burada ateşli bir dilber gizli.
Не просто с "кем-то" С Лори Соренсон.
Herhangi biri değil - -Lori Sorenson.
Кто такая Лори Соренсон?
Lori Sorenson kim?
Лори новенькая. Из местных.
Lori daha yeni.Bu yöreden bir kız.
Ну же, Лори!
Hadi, Lori.
Вы Лори?
Sen Lori misin?
Скажи, Лори, что говорит полиция?
Lori, polisler ne diyor?
Лори! Лори, иди...
Lori.Lori, gel - -
Так, Лори, начнём с тебя.
Lori, seninle başlayalım.
Я хочу! - Давай. - Нет, нет, нет, Лана, извини!
Lana, bütün saygımla Lori özel hayatıma karışamaz.
Лари, в чём дело?
Lori, ne oluyor?
Лори, Эрни Делл пришёл.
Lori.