Manoogian translate Turkish

9 parallel translation

Евангелие от Иоанна, псалмы 24-26

HAIG P. MANOOGIAN 23 Mayıs 1916 - 26 Mayıs 1980 Sevgiyle anıyoruz.

Nazaret Manoogian.

Добрый День, Господин Manoogian.

Merhaba bay Manoogian.

Nazaret Manoogian, кузнец из Мардин ищет его дочки-близняшки Lucin?

Nazaret Manoogian, Mardinli demirci İkiz kızlarını arıyor.

Это господин Manoogian, отец близнецов.

İkizlerin babası Herr Manoogian.

Не Переживайте, Manoogian.

Endişelenmeyin Manoogian.

Господь Manoogian, я нашла вашим дочерям хороших мужей.

Bay Manoogian, kzılarınıza iki iyi eş buldum.

Спокойной Ночи, Господин Manoogian.

İyi geceler bay Manoogian.

ARSIN? E MANOOGIAN ПОКОЙСЯ С МИРОМ. РОДИЛСЯ В 1905 ГОДУ В МАРДИН УМЕР В 1923 ГОДУ В RUSO

ARSINÉE MANOOGIAN HUZUR İÇİNDE YATSIN 1905'TE MARDİN'DE DOĞDU 1923'TE RUSO'DA ÖLDÜ