Maplewood translate Turkish
17 parallel translation
Eзжaйтe пo Mэплвyд дo Эшли.
Ashley'a varana kadar, Maplewood'a doğru devam edin...
Нет, спасибо, доктор.
Hayır, teşekkürler, Dr. Maplewood.
- Доктор?
Dr. Maplewood?
- Доктор Мэйплвуд?
Dr. Maplewood?
- Вы Билл Мэйплвуд? - Да.
- Siz William Maplewood musunuz?
Так? Да.
- Maplewood, New Jersey'den geliyorsun, değil mi?
Я бы сказал, что вы подали в суд на половину врачей в Мэйплвуде, а остальные теперь отказываются лечить вас.
Bence Maplewood'taki doktorların yarısını mahkemeye verdin, kalanlar da sana bakmak istemiyor.
Ооо... Карточка Maplewood.
Maplewood kartı.
У Hilton такие же номера, а питание даже лучше, но в Maplewood при заселении угощают тёплым печеньем.
Hilton'da aynı fiyata daha iyi yiyecek var ama Maplewood kayıt yaptırırken sıcak kurabiye veriyor.
Завтра состоится наша первая игра против "Сурков" из Мейплвуда.
Yarın ilk maçımızı Maplewood farelerine karşı yapıyoruz...
Итак, в 8 : 30 он припарковался перед магазином Maplewood. Идет купить бумагу?
Tamam, 8 : 30'da, Maplewood kahvecisinin önüne park ediyor.
Мой отец преподает физкультуру в школе в Мейплвуде, Нью-Джерси.
Babam, Maplewood, New Jersey'deki bir okulda beden eğitimi öğretmeni.
Запах роллов с корицей на улице Мэйплвуд.
Maplewood Street'deki tarçın çubuklarının kokusunu...
- Нет, спасибо, доктор
- Hayır, teşekkür ederim, Dr. Maplewood.
Угол 16й и Мэпливуд.
16'ıncı cadde ile Maplewood'un kesişiminde.