Marbles translate Turkish
12 parallel translation
Вон, Мюнхгаузен идёт, интересно, чего он на этот раз наврёт?
İşte Marbles geliyor. Bakalım yine ne palavralar sıkacak!
А Малый врёт опять.
Marbles yine palavra sıkıyor mu?
Малый, не мешайся.
- Rahatsız etme beni, Marbles!
- Сын погибшего бойца, Владо Пиль.
Savaşta ölen bir askerin oğlu, Vlado Marbles.
Что, Малый, чего жмёшься?
N'oldu Marbles? Heyecanlandın mı?
И пока я говорил с ней, её губы дрожали, и в моих объятиях... "
Ona söyledim... Dudaklarının titrediğini... Marbles, n'apıyorsun?
Кто, мистер Маблс?
Ne, Bay Marbles mı?
Мистер Марблс?
Bay Marbles?
Мистер Maрблс.
Bay Marbles.
Там такие сокровища, античные скульптуры собираются прятать в метро.
Çok önemli eşyalar, Elgin Marbles'dan Aldwych Tube'e yerleştirilecekler.
Она хотела быть второй Дженной Марбл или Ай Джастин.
Yeni Jenna Marbles ya da iJustine olacaktı.
Малый, а ты? Чего ты ждёшь?
Sen de, Marbles.