English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ M ] / Mek

Mek translate Turkish

21 parallel translation
Мои, мои письма?
Mek... Mektuplarım mı?
Но даже если они поверят, скажут, что ты должен был с ней развестись, вместо того, чтобы..
İnandırsan bile,... mek yerine, onu boşasaydın, diyecekler, bu kadar.
Пришли немного денег.
- Ba-na mek-tup yaz...
Как это проиграли, если они тут празднуют?
Ne mek, kaybettiler? neden kutluyorlar o zaman?
Знаешь, кажется, у меня все-таки, наконец, получается с этим мек'летом.
Biliyor musun, ben nihayet bu mek'leth'i asmayı düşünüyorum.
Хорошо. Ты меня убедил. Мек'лет определенно имеет свои преимущества, но я всё-таки думаю, большая длина бат'лета является решающим фактором.
Tamam seni anlıyorum Mek'leth'in avantajları var ama bence hâla Bat'leth daha uzağa erişebildiği için belirleyici bir etkisi var.
Тал мет.
Tal mek.
A, зная, что ловушка есть, можно ее избежать.
Fakat orda bir kuşatma olduğunu bil - mek de ondan kaçınmanın ilk adımıdır.
Всегда рад помочь вам, моя госпожа.
Zamanı geldiğinde onu gözden düşür - mek için kullanırız onları. Tam doktorun istediği gibi.
Ему разнесло башку, он даже букву "ю" не успел сказать.
"gebert" dediğinde onu vur "mek" ten hemen önce!
Его собаку тоже жрать-ии.
Onun köpeği, o da ye-mek.
Не то что, например, когда хочешь стать юристом или футболистом.
Avukat ya da futbolcu olmayı İste mek gibi değil.
Мисс Вайс, мне не нужно пособие.
Bayan Weiss çek mek istemiyorum.
Но, когда вас разводят - это нож в сердце.
Ama üçkağıda getiri / mek... insana feci koyuyor.
А жучихе жужжать в жару. Я вам не расскажу.
Söy-le-mek i-çin ol-duk-ça zor a-ma yap-mak i-çin de. ( tekerleme söylüyor )
Слышал мою новую песню "Mek Gisher Yerevanmich"?
Yeni şarkım "Mek Gisher Yerevanmich" i dinledin mi?
Да, "Mek Gisher Yerevan,"
"Erivan'da Bir Gece".
Я не слышал ничего " о каких-либо кексы!
Kek mek ile alakalı bir şey duymadım ben!
Она написала нам письмо, трем из нас, перед тем как это произошло.
Bize bir mek.. mektup yazdı. Üçümüze. Vefatından önce.
Жрать-ии.
Ye-mek.
нанесённый нашим соратником!
MEK? MEK : Maser Enerji Kılıcı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]