Metrocard translate Turkish
7 parallel translation
Просто, знаешь, однажды он платит за ужин затем он оплачивает все ужины И вот он уже платит за мою ренту и MetroCard
Bir gün yemeğin parasını ödüyordu birden bütün yemekleri ödemeye başladı sonra metro kartımı ve kiramı ödemeye başladı.
Кто из вас видел в метро объявления "Привяжите MetroCard к платёжной карте"? Да.
Görmüşsünüzdür, metro kartınızı banka kartınızla ilişkilendirin, deniyor.
Например, у вас есть Metrocard и есть платёжная карта, и между ними проводится линия.
Örneğin, bir metro kartınız var ve bir de banka kartınız. Aralarında bir bağ oluşturuyorsunuz.
И когда они решат сделать вас мишенью, они смогут воссоздать каждый ваш шаг – с помощью Metrocard или кредитной карты.
Dolayısıyla, sizi hedef almaya karar verdikleri zaman tam olarak adımlarınızı tekrar ediyorlar.
И когда вы берёте сотовый телефон, который выдаёт ваше местоположение, и привязываете к нему информацию о покупках, о Metrocard и платёжной карте, вы получаете то, что называется метаданными, совокупную информацию о жизни человека.
Yerinizi belirten cep telefonu verisini ; alışverişleriniz, metro kart verisi ve kişinin banka kartıyla ilişkilendirdikten sonra... Kişinin hayatındaki toplam veri'ye ulaşabiliyorsunuz.
У тебя все налажено с MetroCard?
Metro kartı konusunda emin misin?
У него нет карточки? А да, понял.
MetroCard'ı alamıyor mu?