Milly translate Turkish
194 parallel translation
О, Элис, это Милли.
Alice, ben Milly.
Вот хорошее место.
Hadi, Milly. - Bu güzel bir kabin.
Спокойной ночи, Милли.
İyi geceler, Milly.
- Меня зовут Милли.
- Adım Milly.
- Спасибо, Милли.
- Teşekkürler, Milly.
- Это я. Милли.
- Benim, Milly.
- Я думаю, что да, Милли.
- Öyle zannediyorum, Milly.
- Нет, Милли.
- Hayır, Milly.
- Да, Милли.
- Evet, Milly.
Нет, Милли.
Hayır, Milly.
Я попрошу Милли подождать.
Milly'i bekleteceğim.
- Милли наверху.
- Milly üst katta.
- Извините, Милли.
- Affedersin, Milly.
Милли...
Milly...
Милли, я же сказал тебе, что в этом нет сомнения.
Milly, sana söyledim, şüpheye yer yok.
Милли Хьюс, Роуз Шеперд, Мэри Бернетт.
Milly Hughes, Rose Shepherd, Mary Burnett.
- Не сплетничай.
Dedikodu yapma, Milly.
Тише, не стучите так, Милли.
Bu kadar şakırdatma, Milly.
А я Милли Томпсон!
Bende Milly Thompson!
Милли, довольно пустых разговоров.
Abuk sabuk konular hakkında konuşma Milly.
Слышала, Милли?
Duydun mu Milly?
А я Милли Томпсон!
Ben de Milly Thompson!
как Милли пошла за покупками.
iyi azap... Milly yi markete göndereli üç saat oldu.
Меня зовут Милли Томпсон!
Ben Milly Thompson!
Милли!
bayan Milly!
Милли права!
Milly haklı!
Милли.
Milly.
будьте...
Bayan Milly, kendine dikkat et tamam mı...
не обращая внимания на других... мадам?
Kaderinle yüzleş ve başın dik olsun... - Milly? - Evet efendim?
Милли!
Hadi gidelim, Milly!
Милли!
Bırak beni! Bırak, Milly!
Отпусти меня!
İndir beni! Milly!
пожалуйста!
Milly, lütfen!
Мерил Страйф и Милли Томпсон...
" Meryl Stryfe ve Milly Thompson...
ты опять всю ночь писала письма домой?
Milly, Bütün geçe yine ailene yazdın değilmi?
Милли!
tamam, boş ver! işimize bakalım, Milly!
Милли?
Milly?
Милли!
Milly!
пожалуйста немного думай перед тем как действовать.
Bundan sonra, harekete geçmeden önce biraz daha düşün, Milly.
Милли...
Fakat dinle, Milly...
Милли!
Üzgünüm, Milly!
Милли?
Milly.
Как у Милли и Эгга.
Milly ve yumurta gibi.
Милли!
Hey, Milly! Aşağı in!
У меня важное задание, помоги мне.
Ben Milly. Önemli bir görevim var. Bana yardım et.
Милли! Иди!
Hey, Milly!
- Милли!
- Milly! - Miyamoto!
А?
Milly.
Меня зовут Милли, а не "глупышка".
Adım Milly, sersem çocuk değil.
Милли, где ты?
Neredesin Milly?
Спасибо за помощь.
Borcumu ödedim. Milly.