Minds translate Turkish
96 parallel translation
Но мы имели в наших умах настрой, что привёл нас к этому действию. But we had in our minds a mindset that led to that action.
Ama kafamızda bizi o eyleme götüren bir zihniyet vardı.
Это, - сражение за сердца и умы людей Южного Вьетнама. It's a battle for the hearts and minds of the people of South Vietnam.
Güney Vietnam halkının yüreği ve aklı için bir mücadeledir.
Бюро считает, что моя способность вести команду подорвана
Criminal Minds'da daha önce... Büro, bu ekibi yönetme yeteneğimin tehlikeye girdiğini söylüyor.
Гас, не будь милым молодым злодеем с обложки "Подозрительных лиц".
"Fine Young Cannibals" ın, Suspicious Minds şarkısının kapak resmi gibi davranma, Gus.
Ранее в "Мыслить как преступник"... Я потерял отца... Когда мне было 9.
Criminal Minds'da daha önce... 9 yaşındayken babamı kaybettim.
" Criminal Minds :
Çeviri :
Ранее в "Мыслить как преступник"...
Criminal Minds'da daha önce...
В предыдущих сериях :
Criminal Minds'da daha önce...
Ранее в сериале...
Criminal Minds'da daha önce...
Ранее в "Мыслить как преступник"...
Criminal Minds'da daha önce... Onu buldum!
Мыслить как преступник S06E23 Широкое море = = sync, corrected by elderman = =
Criminal Minds 6x23 Big Sea Yayımlanma tarihi 11 Mayıs, 2011............... emkgks...............
Благодаря этой песне Simple Minds стали популярны в Штатах.
Bu şarkı ABD'de Simple Minds tarafından kaydedildi.
МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК серия 8х1 - "Глушитель"
Criminal Minds - 08x01 "Susturucu"
перевод : criminal-minds.ru
Çeviri : starfish cypress İyi seyirler dileriz.
criminal-minds.ru
Çeviri : starfish cypress
Перевод : criminal-minds.ru
Criminal Minds - 08x02 "Antlaşma" Çeviri : starfish cypress scorpionss1 İyi seyirler dileriz.
criminal-minds.ru
Çeviri : starfish cypress scorpionss1
"МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК" 7x21 - "Ивовый прут"
Criminal Minds 7x21 Arama Çubuğu Çeviri : A. Han
"МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК" 7х22 - "Профилирование 101"
Criminal Minds 7x22 Analiz 101 Çeviri : A. Han
МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК серия 8х6 - "Ученичество"
Criminal Minds 8x6 Çıraklık
Мыслить как преступник. "Неизменность."
Criminal Minds 8x11 Tekrarlar
Ранее в "Мыслить как преступник"...
Criminal Minds'ta daha önce...
МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК серия 8х13 - "Шедевр"
Criminal Minds 8x13 Başyapıt
Мыслить как преступник. Сломанные.
Criminal Minds 8x15 Bozuk
Ранее в сериале...
"Criminal Minds'da daha önce..."
МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК серия 8х17 - "Собрание"
Criminal Minds 8x17 Toplanma
МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 8х18 - "Восстановление"
Criminal Minds 8x18 Onarım
criminal-minds.ru
Criminal Minds 8x19 Gelecekte Öde rhineceros İyi seyirler.
"Мыслить как преступник", сезон 8, эпизод 22 Номер 6.
Criminal Minds 8x22 6 Numara
Ранее в "Мыслить как преступник"...
"Criminal Minds" da önceki bölümlerde...
МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 8х23 - "Братья Хотчнер"
Criminal Minds 8x23-24 Hothner Kardeşler-Kopyacı
criminal-minds.ru
Çeviri : starfish rhineceros İyi seyirler dileriz.
"Мыслить как преступник", сезон 9, эпизод 1 "Вдохновение"
Criminal Minds 9x01 "İlham"
"Мыслить как преступник", сезон 9, эпизод 3 "Решающий выстрел"
Criminal Minds 9x03 "Son Atış"
Ранее в сериале..
"Criminal Minds" ın önceki bölümlerinde...
"Мыслить как преступник", сезон 9, эпизод 2 "Вдохновлённый".
Criminal Minds 9x02 "İlham Alınmış"
"Мыслить как преступник" сезон 9 эпизод 8 "Возвращение".
Criminal Minds 9x08 "Dönüş"
Ранее
Criminal Minds'da daha önce... - Biçici.
Могу я украсть Билли на секунду, Миндс?
Billy'yi bir saniyeliğine çalabilir miyim, Minds?
= = Перевод для criminal-minds.ru = =
Xmas _ Tribute LoneStar İyi seyirler dileriz.
= = criminal-minds.ru = =
Xmas _ Tribute LoneStar
criminal-minds.ru
Criminal Minds. S07E23 Season Finale - Part 1 : "Hit"
criminal-minds.ru
Çeviri : Lykia
criminal-minds.ru
rhineceros İyi seyirler.
серия 8х12 - "Цугцванг"
Criminal Minds 8x12 Zugzwang
criminal-minds.ru
Richard Walters "Infinity Street"
Перевод и субтитры : criminal-minds.ru
rhineceros İyi seyirler.
( с ) Юджин О'Нил criminal-minds.ru
Eugene O'Neill.
МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 8х20 - "Алхимия"
Criminal Minds 8x20 Simya
criminal-minds.ru
rhineceros @ divxplanet. com
Анна Пууманн criminal-minds.ru
"Nereye gittin" starfish rhineceros