Mio translate Turkish
68 parallel translation
Mio cuore. Мое сердце. Мое сердце!
Kalbim.
" Figlio mio, в нашей семье рыбаки, насколько я вижу назад.
" Bizim aile balıkçıdır kendimi bildim bileli.
- Мiо саrо Аdоnе.
- Mio caro Adone.
Ты безродный макаронник, мулат, с вонью чеснока изо рта, швыряющий пиццы,.. .. заворачивающий спагетти, как Вик Дамоне, Перри Комо.. .. Лучано Паваротти, "Соло мио", и подобная нечленораздельная поебень.
Seni Akdeniz süprüntüsü, makarnacı, sarımsak kokulu, pizza atan spagetti dolayan, Vic Damone, Perry Como Solo Mio'yu söyleyemeyen Luciano Pavarotti pisliği.
Мио фамилья. ( Mio famiglia - моя семья - итал. )
Benim ailem.. ( italyanca )
Почти членами королевской семьи, ragazzo mio.
Afili olduk. Asilzade olup çıktık oğlum.
"Амадо мио"
- Anatomia! - "Amado Mio"!
Господи! ( итальянск. )
'Dio mio!
Аваланш, с добавлением mio amore.
Çığ, bir parça... aşkım ile.
Так держать, дружище!
- Bravo il mio amico! - Aferin sana, dostum!
О, Боже мой.
Ay dios mio!
Пресвятая мадонна!
Dios mio!
Ной, мио амико.
Noah, mio amico.
Так мы на этом разговор закончили? Dios mio!
Öyle mi demiştik, oysa ki ben- -
Ay, dios mio!
Tanrım!
О, dios mio, Фил, ты жив!
Ay Tanrı'ya şükür! Phil, yaşıyorsun!
Так как на рентгене Вашей груди мы обнаружили обширную мио-кардиальную недостаточность.
Gögüs kafesi X-Ray'lerini incelemelerimiz masif mio-kardial defalkasyon belirtisi ortaya çıkardı.
Ли Илун уволилась из "Мио".
Ly Yilong Mio'dan ayrılmış.
уже слышали легенды о ней в "Мио".
Ly'ın Mio'da ne efsaneler yarattığını duymuşsunuzdur.
Dio mio.
Tanrım...
Ay, dios mio!
- Archer mı? Ay dios mio!
Мио-тян!
Mio-chan!
Мио, что думаешь?
Mio-chan?
Не хочешь ехать Мио-тян?
Mio-chan?
Мио!
Mio!
Мио-тян, я так рада за тебя!
Mio-chan?
Мио-тян? Мио?
Mio?
Ты на самом деле хотела поехать в Лондон, правда?
Mio-chan?
Но Мио их не носит, не так ли?
Ama Mio-chan hiç giymiyordu değil mi?
Ты это понимаешь, Мио-семпай?
Mio-senpai?
Но я вижу, что на вас тоже надета ваша форма, Мио-семпай.
Mio-senpai.
Да, Мио-тян?
Mio-chan?
Мио...
Mio...
Мио-тян...
Mio-chan...
Соберись, Мио-тян.
Mio-chan.
Мио-тян вовсю веселится.
Mio-chan eğleniyor.
Ведь так, Мио-семпай?
Mio-senpai?
Даже ты, Мио-семпай?
Mio-senpai?
Не время плакать, Мио-тян!
Mio-chan!
Боже ты мой!
Nestor! Ay, dios mio!
♪ O, отец мой!
O Padre mio!
Ay, dios mio!
Aman Tanrım!
И сейчас мы услышим "O mio babbino caro".
O mio babbino caro'yu dinleyeceğiz.
Это композиция "O mio babbino caro", которую некоторые из вас, возможно, узнали
Bazılarınızın hatırladığı üzere O mio babbino caro'yu dinledik.
Мое собственное солнце.
Mi sole mio.
"O sole mio".
"O sole mio."
O sole mio ".
O sole mio. "
оНВЕЛС Ъ ДНКФМЮ АПЮРЭ РБНХ ДЕМЭЦХ?
( Anm. : 40 Mio.
- Ay, dios mio, это она!
- Annem arıyor.
Dios mio!
Aman tanrım!
Арчер? !
Ay dios mio!