Multiple translate Turkish
12 parallel translation
Меньше минуты до множественного прорыва ядра.
We're less than a minute away from multiple core breaches.
Множественная эндокринная неоплазИя?
- Multiple endokrin sendrom olabilir mi?
— Ты напился в одиночку?
Multiple miyelom. Kemik ağrısı yok.
Хорошо, у меня множественная миелома.
- Bende de multiple myeloma var.
Рассеянный склероз, вот это по-настоящему лажово.
Evet, asıl kötü olan multiple skleroz.
Only to later find out that she had Multiple personality disorder.
Sonra anladı ki çoklu kişilik bozukluğu varmış.
Uh, nothing since this morning, but I did find multiple charges to a Casita Rebecca's restaurant over the last week.
Bu sabahtan beri hiçbir hareket yok, ama geçen hafta Casita Rebecca Restoran'da yapılmış birkaç tane harcama buldum.
Yeah, they booked him on multiple charges, including conspiracy to commit murder and murder one.
Cinayet işlemek ve cinayete ortak olmak suçları da dahil bir çok suçla yargılanacak.
I've had a lot of time and multiple dimensions to think about my guilt.
İşlediğim suçları düşünmek için çok zamanım ve dünyam vardı.
There are multiple Monteggia fractures on the victim's left ulna and radius.
Maktulün sol dirsek ve önkol kemiğinde çoklu Monteggia kırıkları var.
We got a multiple on our hands.
- Elimizde birden çok cinayet var.
You need multiple wingmen.
Birçok pezevenge ihtiyacın var.