Neumann translate Turkish
18 parallel translation
Господин Нойман, это я!
Merhaba, Bay Neumann, ben geldim.
Так, господин Нойман, начнем.
Haydi bakalım, Bay Neumann! İşimize bakalım!
- А вы, герр Науман?
- Peki ya siz, Bay Neumann?
Ха-ха. Он же учился через интернет в колледже Нойман. Ха-ха.
Neumann College lisesindeki gösterisini internetten izlemiştim.
Получатель : Ван Ньюман.
Hesap Von Neumann üzerine.
Я передам Вас моему коллеге, доктору Нойману.
Sizi doğrudan meslektaşım Dr. Neumann'a sevk edeceğim.
Я просто запорола вопрос об энтропии Фон Неймана.
Von Neumann'ın entropisinde sorguyu komple batırdım.
Стефан Нойман и Карл Нойман!
Bay Stephan Neumann ve Bay Karl Neumann.
Математик Джон фон Нейман придумал этот термин в 1950-х годах, чтобы описать неизбежный момент в будущем, когда технология превзойдет нас, когда она научится совершенствоваться и производить саму себя без нашей помощи.
John von Neumann adlı bir matematikçi bu terimi 1950'lerde ortaya attı. Gelecekteki ulaşılması kaçınılmaz noktayı tanımlamak için. Teknolojinin bizi aştığı noktayı.
Тут сидит госпожа Neumann.
Bayan Neumann burada oturur.
В это время госпожа Neumann и два служащих будут в банке.
Bayan Neumann ve iki katio o sırada bankada olacaklar.
Госпоже Neuman нужны ясные указания.
Bayan Neumann'ın açık talimatlara ihtiyacı var.
Я пойду к этой госпоже Neumann.
Bayan Neumann'ı ben alacağım.
Дощечки работают как перфокарты, а станок - - как компьютер! Как сказали бы Чарльз Бэббидж и Джон фон Нейман...
Pano delikli kart gibi ve tezgâh da bilgisayar gibi çalışıyor Charles Babbage ve John Von Neumann'ın yarattığı.
Пожалуйста. Расскажите о Бетти Ньюман.
Lütfen, Betty Neumann'dan bahsedin.
Возможно, не настолько привлекательная, но... Мне нужна хорошая секретарша.
Belki Bayan Neumann kadar çekici değil ama bana iyi bir sekreter lazım.
Ваши отношения с мисс Ньюман ограничивались этим?
Bayan Neumann'la ilişkiniz bundan mı ibaretti?
Бетти Ньюман, вашему сыну Гансу и его семье, дочери вашей жены, Марго.
Betty Neumann, oğlunuz Hans ve ailesi, eşinizin kızı Margot.