Nissan translate Turkish
76 parallel translation
- ћне нужен "Ќиссан". ј это "анемицу". - √ осподи!
- Nissan dedim, Kanemitsu değil.
Пара лучших моторов от "Ниссана" будут в цене...
Birkaç Nissan SR20 motoru bayağı kar getirir.
Я же тебя просил!
Başlarım Nissan'a. Beni rahatsız etmemeni söylemiştim sana!
"Ниссан-Скайлайн"!
Nissan Skyline!
- Ниссан Верса.
- Nissan Versa.
- Это популярная модель.
Nissan Versa. - Çok popüler bir seçim.
- Ниссан... - Хиро.
- Nissan- -
Да, в Ниссане Верса.
Evet, Nissan Versa ile.
Ниссан верса!
Nissan Versa!
Владельца черного Ниссана Стэнза на автостоянке просят выключить фары.
Park alanında ışıkları açık kalmış siyah bir Nissan Stanza var.
Голубой Ниссан ВЁрса.
Mavi Nissan Versa.
Ты можешь поверить что Nissan японец?
Nissan'ın Japon olduğuna inanıyor musun?
Мы в черном "Ниссане".
Siyah bir Nissan'dayız.
"Ниссан-240", 98-го с расточенным движком.
Bir yasadışı modifiyeli 98 Nissan 240.
"Nissan"
Nissan.
Общая тревога по всему округу. Разыскивается "Nissan", государственный номер :
Plakası BD915O olan Nissan marka aracı arıyoruz.
Ниссан был нашим маркетинговым партнером в течении долгих лет.
"Nissan yıllardır, bizim pazarımızda ortağımız."
Ниссан - кака.
"Nissan çok b.ktan."
Вы советуете нам сменить партнера.
Nissan ile bağlarımızı kesmemizi mi önerirsiniz?
Девочка, у тебя формы похлеще, чем у моделей из рекламы Ниссана.
Kızım, Nissan reklamındakilerden bile daha dolgunsun.
"Nissan 350Z".
Nissan 350z.
А Джуди водит серебристый ниссан Альтима.
Tamam, şimdi, buna mukabil, Judy, gümüş rengi bir Nissan Altima kullanıyor.
Это Nissan Altima.
Araba, bir Nissan Altima idi.
Porsche 911, Audi R8, Mercedes cl63, или даже меньше денег, Nissan GT-R, я бы предпочел, одну из тех.
Bir Porsche 911, bir Audi r8, Mercedes cl63, ya da daha az paraya, Nissan gt-r, Onlardan ziyade bunu tercih ederim.
Nissan 370z.
Bir Nissan 370z.
Ага, потому что машина его матери определённо не Nissan Z.
Evet, çünkü annesinin arabası büyük ihtimalle Nissan Z olmazdı.
Это идеально воссозданный "Ниссан" Хан Лю из фильма " Тройной форсаж :
Han Lue'nun Nissan'ının kusursuz yeniden yapımı... Hızlı ve Öfkeli :
У Росса Kia Rondo, а у Марси Nissan Pathfinder, потому что она частенько с детьми ездит.
Ross'ta Kia Rondo var Marcie'de de Nissan Pathfinder çünkü çocukları sık sık okula bırakıyor.
- У меня Nissan.
- Benim bir Nissan'ım var.
Я только подписал 2-годичный лизинг "Nissan Cube".
Daha yeni iki yıllık Nissan Cube kiraladım.
Я на днях взял у вас в лизинг "Nissan Cube".
Sizden bir Nissan Cube kiralamıştım geçen gün.
Голубой седан Ниссан.
Mavi bir Nissan sedan.
Мы ищем Ниссан Алтима 2009 года выпуска.
Bir 2009 Nissan Altima arıyoruz.
И это не Ниссан. Это Ауди.
Ve bu bir Audi, Nissan değil.
Они на золотом Nissan Pathfinder.
Altın sarısı renginde Nissan Pathfinder marka araçları vardı.
Форд Краун-Вика и бордовый внедорожник.
Vişne çürüğü bir Nissan ve bir de Ford Crown.
Потом он заметил кого-то в серебристом Ниссане через дорогу и психанул.
Daha sonra sokağın karşısında gümüş renkli bir Nissan fark etmiş ve paniklemiş.
Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса.
Kouris'in gümüş Nissan'ı hakkında bir ipucu bulduk.
А можно мне взять Ниссан?
Nissan'ı alabilir miyim?
- Nissan GT-R.
Nissan GT-R kullanmayı tercih etti.
Мой Ниссан это настоящий праздник ботаника.
Benim Nissan tam bir inek yuvası.
"Все было гораздо проще в Nissan."
Nissan'da işler daha kolaydı.
Ничего в этом мире не может стартовать быстрее чем Nissan GT-R.
Dünya üzerinde hiçbir şey bu Nissan kadar hızlanamaz.
Что Nissan выиграл лишь первые 16 метров, затем был Bentley.
Sanırım Nissan 16 metrede kazandı, Bentley ikinci oldu.
Я наступаю на пятки Ниссану.
Nissan'ın dibindeyim.
Где ты был?
- Babanın Nissan Lincoln'unun içindeydik, değil mi? - Evet.
Они должны быть где-то тут!
Ama bu reklam kampanyası Nissan SUV için.
Серый Ниссан.
- Gri Nissan.
- Ниссан.
Anahtarından da arabanın Nissan olduğu anlaşılıyordu.
Маленькая старушка на нисане микро. Врезалась в зад лэндроверу. Небольшой удар.
Nissan Micra'da yaşlı bir kadın bir Land Rover'a arkadan bindirmişti.
Я имею в виду, он был создан сливками Японских автомобильных инженеров в Ниссане.
Demek istediğim, bu araba Nissan'ın... en iyi mühendisleri tarafından yapılmış.