English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ N ] / Nutter

Nutter translate Turkish

21 parallel translation
- За мной, Лиловый Бутерброд.
- Anlaşıldı, Purple Fluffer Nutter ( Mor tüylü taşak ).
Nutter Butter. Сложный вопрос.
- Zor karar.
Это не похоже на : "Послушай, я тут подумала, печенье Наттер-Баттер чересчур недооценивают".
Şöyle değil ki : Bak. Çok düşündüm de Nutter Butters bisküvisinin değeri hiç bilinmiyor.
Добрая фея нашего психа.
The nutter's fairy godmother!
Зоомагазин.
Nutter's Feed.
Натэр, кажется?
Adın Nutter.Değil mi?
Тогда почему мне звонит старый Сол Наттер с вопросом об МРТ, и Делма Уорнер, требующая рентген?
O zaman neden ihtiyar Sal Nutter MR için ve Delma Warner röntgen çektirmek için arıyor?
Ну или в крайнем случае — арахисовое масло в помощь.
Çok sıkıştıysan, Nutter Butter da olur.
Арахисовое масло такой дерзости себе не позволяет.
Nutter Butter'ın böyle küstahlık yaptığını göremezsin.
МИСТЕР ОРЕХОВЫЙ АРАХИС
BAY NUTTER YERFISTIKLARI
Может быть, дуркин дом была права, посылая нас.
Nutter Butter bizi göndermekle iyi etmiş.
Выйдите вперед, Томас Натте, с женой.
Öne gelin Thomas ve Goodwife Nutter.
Итак, расскажите нам обо всем, что вы видели, Томас Натте, а мистер Кларк засчитает и запишет в качестве улик к вашим показаниям.
Şimdi gördüklerini bize anlat Thomas Nutter. Bay Clarke da dinleyip lanetli ifadeni delil olarak kayda geçirecek.
Меня зовут Томас Натте, а это моя жена, Сара Натте.
Adım Thomas Nutter ve bu da karım Sarah Nutter.
! Ручаетесь ли вы за свое зрение, Натте?
Bu gördüklerine yemin eder misin Goody Nutter?
- Это образованные люди, Натте, были свидетелями множества странностей.
- Bunlar eğitimli kişiler, Goody Nutter. Ve nice böyle garip şeylere tanık oldular.
- Что такое, Сара Натте?
- N'oldu Sarah Nutter?
- Вы лжете, Натте.
- Yalan söylüyorsun Goody Nutter.
Это просто как день, Натте захотели избавиться от нее и сказали, что она ведьма.
Nutter'ların kadını evden defetmek istedikleri ve çözüm olarak cadı diye bağrındıkları gün gibi âşikâr.
- Утка получает Nutter Butter ( печенье такое )!
- Ve ördek fındık ezmesini aldı! - Hayır!
- Это не Nutter Butter.
O fındık ezmesi değil bayat bir Çin yemeği.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]