English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ O ] / Opel

Opel translate Turkish

27 parallel translation
Это что, опель?
Bu da neymiş, Opel mi?
Робин Гуд 3 сезон, 2 серия "Идея и эффект" Перевод : opel Коррекция : Dunpeal
Çeviri Risendark
Перевод : opel Редактура : wishera - Я не думал, что ты ответишь на мой зов.
Çağrıma yanıt vereceğini düşünmemiştim.
Перевод : opel mitrakov.org
Sen de gelir misin? Düşünebilir miyim biraz?
Перевод : opel mitrakov.org
- Ceza nedir? - Chicago Üniversitesi'nde çalışıyorum. Bir ara ofisime uğra.
А Opel Insignia.
Ve Opel İnsignia.
Александр Митраков ( Opel )
EML
Мне нужно, чтобы Вы законочили работу для "Opel".
Nereye gidiyorsun? Opel işini bitirmen gerekiyor.
Вот пожалуйста. Но купил за них автомобиль. Опель Рекорд.
Bir de Opel Rekord almış.
Гражданин Куклинский, вы являетесь владельцем автомобиля "Опель Рекорд", регистрационный номер WAA 3804?
Kuklinski, plâkası WAA 3804 olan Opel Rekord sizin mi?
Обгоревший Opel Corsa который ранее был угнан, был найден неподалеку от места проведения собачих боев.
Yakılan Opel Corsa köpek dövüşü yapılan yerin yakınında çalınmış.
Опели если вы живёте здесь.
Eğer burada yaşıyorsan da Opel var.
Наш Старший Международный Продюсер - так называется его должность - в один из дней приехал в Финляндию, арендовал BMW в аэропорту - не Ford или Opel, прошу заметить, а BMW - и по дороге к месту съёмок здесь
Baş uluslararası yapımcımız bu kendisinin iş titri evvelsi gün Finlandiya'ya geldi ve havaalanından bir BMW kiraladı. Dikkatinizi çekerim, Ford veya Opel değil, BMW. Ve buraya gelirken bu oldu :
- Это лучше.
Hayır, hayır bizimkilerden biri değil. Bir Opel.
Перевод - opel Первобытное, 3 сезон, 6 серия
İyi Seyirler...
Перевод : opel
İyi seyirler...
Переведено на движке Notabenoid Переводчики : wishera, Quatra, opel, Mekc, julah, Agcooper, green _ zone, GriKa, castle, Vitalogy
[Jinx Titanic Super 8 Cum Shot - You Smell Like Dinner]
Перевод : opel mitrakov.org
BEING HUMAN 305 En Uzun Gün
Перевод : opel mitrakov.org
Çeviri : nazo82 Shagrathian İyi seyirler.
Перевод : opel mitrakov.org "Бесстыдники" - 1 сезон, 12 серия "Отец Фрэнк, полный изящества"
Çeviri : nazo82 Shagrathian İyi seyirler.
Перевод : opel mitrakov.org "Бесстыдники" - 1 сезон, 9 серия "Тот стук был как зов"
Çeviri : nazo82 Shagrathian İyi seyirler.
Перевод : opel mitrakov.org "Бесстыдники" - 1 сезон, 10 серия "У бабули Галлагер была интрижка"
Çeviri : nazo82 Shagrathian İyi seyirler.
Переведено на движке Notabenoid Переводчики : knoppka, opel, Lori2014, Little _ Squirrel, wishera
Çeviri : soulianis
Перевод : opel
Çeviri : LadyHulya esTaRGoN _ Sezon 5, Bölüm 8 Sahte Kraliçe
Перевод : opel
Merlin - Sezon 5, Bölüm 10 Yabancıların Nezaketi
Перевод : opel
Merlin - Sezon 5, Bölüm 13 FİNAL - Günün Pırlantası Bölüm 2

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]