Orders translate Turkish
11 parallel translation
Young showed up, started giving orders, and the ship just went.
Young geldi, emirler vermeye başladı ve gemi hareket etti.
And he always orders the same exact thing.
Hep aynı şeyleri sipariş ediyor.
He buys me stuff, orders me room service.
İstediğim şeyleri alıyor, oda servisi falan ayarlıyor.
Я обожаю все "Законы и порядки", особенно "О.С.Р.".
Law Orders'ın bütün serisini severim özellikle de Special Victims Unit'i.
For as long as you sail with him, his orders are my orders.
Birlikte denize açıldığınız sürece onun emirleri benim emirlerimdir.
Butler's orders.
Kâhya emirleri.
Butler's orders.
- Kâhya emirleri desene.
Can you cross-check recent orders around the city?
Şehirdeki siparişleri çapraz sorgulatabilir misin?
Официальный приказ о переводе в тюрьму Флоренса.
Official transfer orders to ADX Florence.
Worse still, the Ford drivers had strict orders not to go balls-out for fear of breaking the cars.
Daha da kötüsü, arabaların bozulmasından korktukları için Ford pilotlarına tam gaz gitmemeleri sıkı sıkıya emredilmişti.
But one man wasn't listening to those orders.
Ama bir adam bu emri dinlemedi.