Outing translate Turkish

One outing's enough.I'd rather stay in and play cards.

Bir kere çıktık zaten. Evde kalıp kart oynamayı tercih ederim.

Could we tell them about the outing, to keep their spirits up?

Neşelendirmek için tatilden mi bahsetsek?

We ought to have the outing settledif we're going on Thursday.

Eğer Perşembe gideceksek, tatili kararlaştırmalıyız.