Pappas translate Turkish
37 parallel translation
Кстати сказать, миссис Папас изменяет мужу.
Bu arada, Bayan Pappas'ın bir ilişkisi varmış.
Забавно, миссис Папас тоже так сказала.
Garip. Bayan Pappas da böyle söyledi.
Вы молодцы.
Pappas? Biz iyiyiz.
Почему Монти Папас считает что если он попал в Уильямс, все захотят с ним переспать?
O zaman Monty Pappas neden... Williams'a gidince bir halt olacağını sanıyor?
Пускай копы возьмут Джимми Паппаса за это убийство.
Polisleri zanlı olarak Jimmy Pappas'a yönlendir.
Джимми Паппас.
Jimmy Pappas.
А что случилось с Джимми Паппасом?
Peki Jimmy Pappas'a ne oldu?
- Марти Папас, Дарен Харис. Джим Варгас. Всё!
Marty Pappas, Darrin Harris, Jim Vargas.
Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир.
Bu Jill pappas, benim ve kardeşimin şovunu canlı yayında yayınlamaya karar verdiler..
Мисс Паппас, я Бренда Ли Джонсон, а это... детектив Папм.
Bayan Pappas, ben Brenda Leigh Johnson, ve bu da... Dedektif Pfifu.
Мисс Паппас... а братья, Кен и Марк, ладили между собой?
Bayan Pappas... kardeşler, Mark ve Ken... yakın mıydılar?
В промежутках между плачем и криком, она подтвердила, что она помощница этой мисс Паппас, и что она работала в шоу этих парней.
Çığlıklar ve ağlamalar arasında, kadın evet dedi, Şu Pappas hatununun asistanıymış, ve evet, biraderlerin şovunda çalışmış.
Шеф, Джилл Паппас ждет в аппаратной.
Chief, jill pappas elektronik odasında bekliyor.
Мисс Паппас, спасибо, что пришли.
Bayan. Pappas, geldiğiniz için teşekkür ederim.
Сейчас, мисс Паппас, у меня есть для вас неприятный сюрприз.
Şimdi, Bayan Pappas Sizin için kötü bir sürprizim var.
Послушайте, мисс Паппас, мне только нужно знать, дадите ли вы показания о том, что у мисс Морган была связь с Интригой.
Şey, bakın, Bayan Pappas, tek bilmem gereken Bayan Morgan ile Entrika'nın süren ilişkileri konusunda ifade verip vermeyeceğiniz.
Мисс Паппас, если вы не возражаете, сходите туда и успокойте мисс Морган, пожалуйста.
Bayan Pappas, Eğer sakıncası yoksa Bayan Morgan'ın yanına gidip onu sakinleştirir misiniz?
Кроме вас, мисс Паппас.
Sen hariç, Bayan Pappas.
Лейтенант Флинн, зачитайте мисс Паппас ее права, пожалуйста.
Teğmen Flynn, Bayan Pappas'a haklarını oku lütfen?
Мисс Паппас... вас только что поимели.
Bayan Pappas... Az önce şutlandınız.
Милт Пэппас, но если уточнять, Болдшэн и Симпсон.
Milt Pappas'la. Ama özele ineceksek Baldschun ve Simpson'la.
- Гус Паппас?
- Gus Pappas?
Это мой адвокат Рон Паппас.
Bu avukatım Ron Pappas.
Я скажу Паппасу.
- Pappas'la konuşacağım.
Я слышал, вы подлизались к мистеру Паппасу и Шоубиз-младший получил работу.
Bay Pappas'a kıyak geçmişsiniz ve küçük şovcu iş bulmuş.
Там тебя встретит агент Паппас из британского офиса.
Orada İngiltere ofisinden Ajan Pappas ile buluşacaksın.
Я совсем близко, Паппас!
Bunu çözebilirim Pappas!
Это Алекс Паппас.
Alex Pappas.
- Здесь Алекс Паппас!
- Bu Alex Pappas!
Кого вы сыграли, мистер Паппас?
Kimi canlandırdınız, Pappas Bey?
Простите, я слегка опоздал – я Алекс Паппас.
Ben Alex Pappas.
- Алекс Паппас?
Alex Pappas?
- Здравствуйте, я Алекс Паппас, пробуюсь на роль Влада.
Merhaba, ben Alex Pappas. Vlad rolünü okuyacağım.
Харпер!
Pappas.
Поговорите с Роном Паппасом.
- Ron Pappas'la görüşün.
- Там должно что-то быть, Паппас.
- Bir yerlerde bir şey olmalı Pappas.
Паппас.
Pappas.