Percodan translate Turkish
13 parallel translation
Дай мне Percodan.
Percodan ver.
Папа, я заметила, что Percodan был не в маминой комнате.
Baba, annemin odasında ağrı kesici kalmamış.
- Врачи по ошибке прописали морфий и перкадан, который вызывает временные галлюцинации.
Doktorlar yanlışlıkla morfin ve Percodan verdi dersin. Geçici olarak halüsinasyon görmene neden oluyor.
- Перкадан, морфий?
Percodan ve morfin, tamam.
Послушай, буду очень благодарен, если ты объяснишь этому психу,..
- Hayatım, Percodan nerede? - Bakın, o deli herife bir hata yaptığını söylerseniz çok memnun olurum.
Передоз перкоданом.
Percodan'dan overdoz.
Нет, у него была передозировка Перкодана.
Hayır. Aşırı dozda Percodan almış.
Гарантирую, через полчаса ты будешь на седьмом небе.
Percodan. Sana garanti veririm yarım saat sonra seni bulutların üzerine çıkarır.
Николай уже обезумел от лекарств.
Nikolai, Percodan yüzünden aklını kaçırdı.
Перкодан.
Percodan.
Перкодан, оксикодон, может, немного ксанакса или небутала?
Percodan, Oxycontin belki biraz Xanax ya da Nebutaş?
Дарвон, Дарвосет, Перкодан, Перкосет...
Darvon, Darvocet. Percodan, Percocet...
Мне нужно к д-ру Шугарману, чтобы исправил или дал горсть перкодана.
Ya Doktor Sugarman bunu hâlletsin ya da bana bir avuç dolusu Percodan versin.