Petal translate Turkish
12 parallel translation
Пудель, лепесток ( petal )
- Piton, Pedal...
Господи Иисусе, я учился в школе с ребенком по имени Петал ( petal - лепесток ).
Tanrı aşkına, bizim okulda "Taçyaprağı" isminde biri vardı.
А теперь, если позволишь... - Петалу уже давно пора ложиться спать.
Şimdi müsaadenle, Petal'ın yatma vakti geçti.
- Пока, Петал.
Güle güle Petal.
Петал, остановись сейчас же!
Petal, derhal dur!
- Вперед, Петал!
- Koş Petal!
Бедный Петаль!
Zavallı Petal!
Петаль.
Petal.
Петаль, нет!
Petal, hayır! - Olağanüstü!
Но я решил выгулять Петаль.
- Ama? Petal'ı gezdiriyordum.
- Как бы я хотел, чтобы здесь была Петаль.
- Keşke Petal da burada olsaydı.
Петаль, нет!
Petal! Olamaz!