Pineapple translate Turkish
21 parallel translation
А как называется?
- Pineapple Express.
- Ананасовый экспресс.
- Pineapple Express.
Это как... В 10 раз сильней по шарам бьёт косяк-икс и "Ананасовый Экспресс".
Haç Esrarı ve Pineapple Express'den 10 kat daha kafa yapıcı.
Поднимайся. Ананасового Экспресса он не получит.
Pineapple Express almaz o.
Ананасовый Экспресс.
Pineapple Express.
Они могут найти его и сказать, " Это же Ананасовый Экспресс.
İzmariti bulabilir ve bu "Pineapple Express" diyebilir.
Соул, у него одного есть Ананасовый Экспресс.
Pineapple Express yalnızca Saul'da var diyebilir.
Как Ананасовый Экспресс он может связать с тобой?
Pineapple Express esrarı ile seni nasıl ilişkilendirebilir?
Послушай... Помнишь Ананасовый Экспресс, что ты мне дал?
Bana verdiğin Pineapple Express var ya?
Ну чтож, насчёт Соула или "Ананасового Экспресса" тебе не звонил никто?
Tamam, kimse sana Saul'u veya Pineapple Express hakkında soru sordu mu?
"Ананасовый экспресс" останется тебе.
Pineapple Express. Kaldır bakalım kıçını.
Почему бы нам не сделать продолжение Ананасового экспресса?
Neden Pineapple Express'in ikincisini çekmiyoruz?
- Я бы с радостью сделал продолжение
- Pineapple'ın devamı müthiş olurdu.
и "Ананасовый экспресс".
VE PINEAPPLE EXPRESS'İN YARATICILARINDAN
"Ананасовый экспресс 2 Кровавый Рэд".
PINEAPPLE EXPRESS 2 KAN KIRMIZISI
- как в концовке Ананасового экспресса 2.
- Pineapple 2'nin sonundaki gibi. - Yala onu.
Так получилось, что я продаю участки в Пайнэппл Гроув.
Pineapple Grove'da parseller satıyorum.
Три лучших фильма лета - Темный рыцарь, Фильм о Войне и Ананасовый Экспресс
Bu yazın en iyi filmleri Tropic Thunder, The Dark Knight ve Pineapple Express.
Я наслаждалась свои вторым коктейлем.
Sorun değil. Ben de ikinci pineapple royaleim ile eğleniyorduk.
"Эй, ты Ананасовый Экспресс продавал кому-нибудь?"
Kimseye Pineapple Express sattın mı?
Ананасовый Экспресс.
Pineapple Ekspres.