Pointing translate Turkish
9 parallel translation
"В молчании перстом ты указуешь в неистовое море" Silently, thou Iiftest a finger pointing to the trackless, wild sea
Sessizce, bir parmağını kaldırıp kuş uçmaz kervan geçmez vahşi denizi göstermenle
Опасно.. And as you keep pointing out, so is a dime ripping through her intestines.
Sen bunu söylerken bozukluk bağırsaklarını delebilir.
All right, now, you be careful where you're pointing that banger, kid.
Pekala, elindekini nereye doğrulttuğuna dikkat et evlat.
A lot of evidence pointing to Elian Morales.
Elian Morales'i gösteren pek çok ipucu.
You better find out from Jean exactly what went on.. before you start pointing fingers.
Birini suçlamadan önce Jean'den tam olarak neler yaşandığını öğrenmelisin.
И вот, когда Хойт и другие появились and they were pointing guns at everyone.
Tam o sırada Hoyt ve diğerleri ortaya çıktılar ve herkese silah doğrulttular.
This is a pointing bird.
İşaret kuşu.
[laughing] Pointing out a couple of flaws about your opponent does not make you the bad guy.
Rakibinin birkaç hatasını göstermek seni kötü adam yapmaz.
Он оставил мне все эти подсказки, указывая на старую легенду о сиренах.
He left me all these clues pointing to an old story about the Sirens.