Prefer translate Turkish
8 parallel translation
Знаете, ребята, у вас тут свои секреты, это нормально, но... you want to giggle about it если вы хотите похихикать над ними like boys, I prefer you take it как мальчишки, то out back to the tree house.
Biliyorum sırlarınız var ve buna saygı duyarım. Ama çocuklar gibi birbirinize sus diye göz kırpacaksanız gidip ağaç evinde oynamanızı öneriyorum.
- Uh-uh, I prefer black.
- Siyah tercihimdir.
Люди, которые предпочли бы показать кукиш нацистам.
The men who'd prefer to thumb their noses at the Nazis.
I prefer to be arguing the legality and the morality, but, no, they're not.
Yasallığı ve ahlaklılığı tartışıyor olmayı tercih ederdim ama hayır, değiller.
Did you come up with anything? Progress is slower than I'd prefer.
İlerleme, istediğimden daha yavaş.
I would prefer to be alone while I work.
Çalışırken yalnız olmayı tercih ederim.
He'd prefer we keep his fine establishment out of it.
O, biz tutmak tercih ederim onun iyi kurulması bunun dışında.
– и все они на Санскрите - пантера И делать их совсем не больно И чаще всего я выбираю это
- â ª And they are all in Sanskrit â ª - â ª Panther â ª â ª Butt stuff doesn't hurt at all â ª â ª Most times I prefer it â ª