R4 translate Turkish

Вот она, R4.

İşte orada, R4.

R4!

R4!

R4, приготовься к аварийному сбросу контейнеров.

R4, yedek parça kutularını fırlatmaya hazırlan.

Какое здесь необычайное скопление кораблей Торговой Федерации, R4...

Şurada Federasyon gemileri alışılmadık bir yoğunlukta, R4.

R4, увеличь мощность.

R4, gücü arttırabilir misin?

Его нет на Набу, R4.

Naboo'da değil, R4.

Хорошо, Р-4. Нет, нет, нет.

Tamam R4.

Р-4, осторожно, у тебя...

Dikkat et R4! Seni...

огонь.

R4, ateş.

Вчера он нашёл нас на магистрали I10 около трассы R4 в Аризоне.

Dün bizi 10 no'lu karayolunda bulmuştu. 4 no'lu otoyolun yakınında. Arizano'da.

А кто-нибудь из вас гонял по чёрной трассе на сноуборде, пока лавина ласкает ваше тело?

Hiç tam arkasında çığ varken snowboard üstünde R4 risk kategorisinde bir yamaçtan kayan var mı?

Ну, R4, думаю, мы выждали достаточно.

R4, sanırım yeterince bekledim.