Rainy translate Turkish
14 parallel translation
Я просто пытаюсь найти Джина Рейни?
Gene Rainy'e ulaşmaya çalışıyorum da.
... он будет счастливым для нас, в этот ненастный вечер...
# I know we putour last one by # # Just for a rainy evening #
For a rainy day?
Kara gün için mi?
For a rainy day.
Kara bir gün için.
Скажите Рейни, что мы будет продолжать с Терезой, для первого сегмента выпуска, поэтому никаких штормцентров, до тех пор, пока не будет команды.
Rainy'ye ilk bölümde Theresa'da kalacağımızı söyle yani darbeden gerçekleşmeden önce fırtına tahmin merkezi olmayacak.
Рейни, они вас заставляют так одеваться?
Rainy, sana bunu mu giydirdiler?
И моё настоящее имя вовсе не Рейни. ( прим. игра слов "rain" - дождь )
Gerçek adım da Rainy değil bu arada.
Рейни, можете еще раз показать запись?
Rainy, kaseti oynatabilir misin?
Дождливо-мокрая ерунда - он должны были послать Рейни.
Sırılsıklam olmuş... Rainy'i göndermeleri gerekiyordu.
Подождите минутку, не думаете же вы... в смысле, почему у Рэйни была на платье паста для наточки ножей?
Durun bir saniye. Yani siz diyorsunuz ki... Neden Rainy'nin elbisesininde bıçak bilemede kullanılan bir madde olsun ki?
Почему бы нам не дать Рэйни ответить на этот вопрос.
Neden bu soruyu Rainy'nin cevaplamasını istemiyoruz?
Согласно компьютеру Рэйни была здесь, когда свет погас.
Bilgisayar ışıklar gidene kadar Rainy'i buraya koyuyor.
Спасибо тебе, Рэйни.
Teşekkürler, Rainy.
Рэйни не смогла бы добраться до Терезы.
- Rainy de Theresa'ya ulaşamazmış.