Randall translate Turkish
1,290 parallel translation
Привет, Рендал.
Alo, Randall.
- Да, Рендал отличный парень.
- Evet, Randall çok iyi biri.
- Сказал, встреча с Рендалом прошла отлично.
- Randall'la görüşmenin harika gittiğini söyledi.
Что сказал Рендал?
Randall ne dedi ki?
- Рендал думает, что Винс был под коксом на встрече.
- Randall, Vince'in kokain içtiğini düşünüyormuş.
Может, позвонить Рендалу?
Randall'ı arasam iyi olur.
- Рендал?
- Randall mı?
Она-то за нас, но Рендал отказался.
Dana iyi ama Randall bırakmış.
Его отец...
Babası Randall.
Так вы пастор, Рендал Ньюман?
Sen de rahiplerisin öyle mi Randall Newman?
Эрик Рэнделл!
Eric Randall!
Спасибо, Рендал.
Teşekkürler, Randall.
Рендал.
Randall.
Рендал.
Randall...
Что за Рендал?
Randall ne?
Вы познакомились с Рэнделлом на стрельбище?
Randall'la atış meydanında mı tanıştınız?
Что ты еще можешь рассказать о Рендале?
Bize Randall hakkında başka ne söyleyebilirsiniz?
Чин, Рэнделл движется на восток по бульвару Ала Ваи.
Chin, Randall Ala Wai Bulvarı'ndan doğuya doğru yol alıyor.
Рендал Барретт, выйдите из машины.
Randall Barrett, arabadan in.
Мы уже задержали Рэнделла и двух ваших бандитов Леви и Диего и под стражей в данный момент.
Randall ve senin şu iki sersem Levi ve Diego şu an gözaltında.
Джейми Рэндалл. "Пфайзер".
Jamie Randall. Pfizer'dan.
Я хочу в Чикаго, Рэндалл. А сейчас ты не помогаешь
Chicago'yu istiyorum Randall.
- Джейми Рэндалл.
Jamie Randall.
- Пока, Рэндалл.
Hoşça kal, Randall.
Это Джейми Рэндалл, да.
Ben Jamie Randall.
Рэндалл, встань с пола!
Randall, kalk oradan.
И мама с папой будут рады.
Annemle babam çok sevinecekler. Jamie Randall başarılı oldu.
Рэндалл?
Randall.
Ты убиваешь меня, Рэндалл.
Beni öldürüyorsun Randall.
Так, зачем мне звонит Дженни Ренделл?
- Jenny Randall beni neden arıyor sizce?
Вам надо срочно ехать к дому Ренделлов Там всё плохо, шериф!
Devam edin. Derhal Randall'ların evine gitmen gerekiyor.
Дженни Ренделл и ЛЛарни Купер убиты этой ночью!
Jenny Randall ve Marnie Cooper dün gece öldürüldüler. - Ne?
Как и Дженни Ренделл, и Марни Купер.
Jenny Randall ve Marnie Cooper da.
Пожалуйста, не заставляйте меня больше надевать обноски Рэнделла.
Lütfen artık Randall'ın eskilerini giymemi isteme.
Мне нужна информация по доктору Ренделлу Буту.
Dr. Randall Booth hakkında bir şeye ihtiyacım var.
- Алсид, значит, ты
O zaman bu da Randall.
Алсид и Рэндалл...
Alcide ve Randall...
Исполнительный лист штата Нью-Джерси Патрульный Глен Рэндалл сделал это черезвычайно особо важным делом.
New Jersey'den polis memuru Glen Randall'ın ölümü davayı çok daha bilindik hale getirdi.
Тони Ренделл родил одного в 77, так?
Tony Randall'ın 77 tane varmış, değil mi?
Рэнделл Вебстер?
Randall Webster mısınız?
Джус Рэндолл.
Juice Randall.
Ты не знаешь, кто такой Джус Рэндолл?
Juice Randall'ın kim olduğunu bilmiyor musun?
Рендалла.
Randall.
У меня завтра встреча с Джусом Рэндалом, а я приготовил только два трека.
Juice Randall ile yarın görüşmem var. Ve sadece 2 şarkıyı tamamlayabildim.
Я должен встретиться с Джусом Рэнделлом завтра, а у меня готово только два трека.
Juice Randall ile yarın görüşmem var Ve sadece iki şarkıyı bitirebildim.
Круто, потому что продюсер, Джус Рэндалл, приезжает, и если ему понравится, я даже не знаю, что может случиться.
Evet. tamam, tamam, güzel. Çünkü yapımcı Juice Randall, o da geliyor, Ve bunu beğenirse,
Его звали Грэм Рэндoлл.
Adı Graham Randall.
Мать Грэма Рэндалла здесь.
Graham Randall'in annesi geldi.
Джейми Рэндалл.
Jamie Randall.
Стьюи, что происходит?
Ve bu da ikinci kocan, Randall hani ruh eşim diye çağırdığın.
Разборка в доме Рэндэлла прошлой ночью.
Dün gece Randall evinde Smackdown.