Reached translate Turkish
9 parallel translation
* Ты взлетел до небес
# You reached for the sky #
Yeah, we're gonna head over there and see if Violet reached out to her. Well, let me know.
- Gidip bakalım Violet uğramış mı oraya.
A few months ago, he reached out to me - - wanted help scratching up a bug to infiltrate bank accounts.
Birkaç ay önce bana ulaştı- - Bir bug'dan yararlanarak banka hesaplarına sızabilmek için yardım istedi.
Otto reached out.
Otto haber gönderdi.
If I'd reached him at that motel, I would've said,
Motelde ona ulaşabilseydim ona derdim ki :
The consortium has reached an agreement with Mr. Dufresne of the Walrus to trade future subsidies and credits to cover the cost.
Konsorsiyum, Walrus'tan Bay Dufresne ile maliyetin ilerideki ödenek ve kredilerle karşılanacağı konusunda anlaşmaya vardı.
You know what? I'm so glad that you reached out to me.
Baksana, bana ulaştığın için gerçekten çok memnun oldum.
So, when Michael reached out, I suppose I was flattered.
Açıkçası Michael bana ulaştığında gururum okşandı.
Куда ты положила "We Both Reached for the Gun" из "Чикаго"?
Chicago'dan We Both Reached for the Gun'ı nereye koydun?