Recovered translate Turkish
9 parallel translation
Я послал сотрудников из министерства обороны, и мы обнаружили... I sent officials from the Defense Department out and we recovered куски Северо-Вьетнамских снарядов, которые были ясно идентифицированы...
Savunma bakanlığından oraya yetkililer gönderdim.
I recovered it in a trash can near the crime scene.
Suç mahallinin yakınında bir çöp tenekesinde buldum.
Of course I understandwhy the letter must be recovered. I don't see whyit has to involve me.
Elbette mektubun geri alınması gerektiği anlıyorum,... ancak neden ben dahil olmak zorundayım onu anlamıyorum.
I recovered the SMS in that one too.
Ondan da silinmiş bir mesaja ulaştım.
But, what I doubt pig-boy knows is unless you empty your bin... Text messages can be recovered.
Ama eğer ki domuzumuzun geri dönüşüm kutusunu boşaltmadığından şüphe edersem silinmiş mesajlar kurtarılabilir.
It's because her organs are being recovered.
- Organlarının alınıyor olması.
Her organs are being recovered.
- Organlarının alınıyor olması.
He appears to be engineering murder scenarios so the victims can be attended to quickly enough to have their organs recovered.
Kurbanların hemen ulaşıldığı ve organlarının kurtarıldığı cinayet senaryoları yaratıyor.
CSU recovered blood micro-spray on clothes found in your apartment.
O.Y.İ. dairendeki kıyafetlerde mikro spreyle kan izi buldu.