Rei translate Turkish
96 parallel translation
Хорошо, Рэй!
Rei.
Но ведь Рей еще не в состоянии управлять Евой!
Bekleyin, Rei bunu yapabilecek durumda değil, değil mi?
Но даже Аянами Рей понадобилось семь месяцев для полной синхронизации с Евой!
Ama Ayanami Rei'nin bile Eva'sıyla senkronize olması 7 ayını aldı.
Используем Рей.
Rei'yi uyandır.
Перенастроить системы Евы-01 под Рей! Перезапуск!
Birim 01'in sistemini Rei'ye göre yapılandırıp yeniden başlatın!
Рей, представь, что шевелишь правой рукой.
Rei, sağ elini hareket ettir
Модельное тело Рей двигается.
Rei nin simülasyon vücudu hareket ediyor
Она жива.
İyi mi? Rei nasıl?
Рей!
Rei...
ты в порядке?
Rei, iyi misin?
Рей?
Rei!
ПО ТУ СТОРОНУ СЕРДЦА
Rei ve kalbinin ötesi...
14 лет.
Rei Ayanami, 14 yaşında.
У Рей?
Rei de mi?
Новый пропуск Аянами Рей.
Rei Ayanami nin yeni kartı.
а?
Sorun nedir? Rei nin resmine mi bakıyorsun?
Теперь у тебя есть официальный повод зайти к Рей домой.
Hmm, artık Rei nin yerine gitmen için resmi bir özründe var.
ты меня слышишь?
Rei... Beni duyabiliyor musun?
А Рей вы пригласили?
Rei nerde?
Как там сегодня Рэй?
Rei bugün nasıldı?
Дзенджиро - звезда ТВ!
Günaydın, Sana-çan. Rei-kun, günaydın!
Он прямо создан для ТВ! Голубые глаза... Выглядит как европеец.
Evet, evet, önlüğüm var,... çünkü pek sevgili annem ve Rei-kun için kahvaltı hazırladım!
Точно!
Ye bakalım bir tabak, Rei-kun!
Идиот, она же делает все по сценарию.
Rei-kun, haydi gidelim.
скорее!
Asuka! Rei! Unit 01 i kurtarın!
Весь город... отступайте!
Şehir batıyor! Asuka, Rei, geri çekilin.
Синдзи внутри Аянами Рей Синдзи внутри Икари Гендо.
Asuka Sohryu nun aklındaki Shinji Ikarı, Rei Ayanami nin aklındaki Shinji Ikarı, ve Gendou Ikarı nin aklındaki Shinji Ikari
они никогда не простят нам этого.
Eğer Rei ve Shinji Eva ların sırrını öğrenirlerse bizi asla affetmezler
И Рэй тоже?
Rei de dahil mi?
Будешь использовать имитатор капсулы Рэй?
Rei'nin kuklasını mı kullanacaksın?
Рэй - исключение, никаких проблем с её Евой или работой.
Rei de istisna. Ama bize ve evalara bulaşmaktan hayır gelmez.
Тогда Рей сбилась с ритма на своей песне потому что те парни затеяли драку...
Bu elemanlar sorun çıkardığı için Rei şarkısını söyleyememişti..
Да-да, и это мини-диск, где Мима поет вместо Рей.
Bu da MiniDisc'den Mima'nın Rei'nin yerine geçtiğini gösteriyor.
" Юкико, Рей и персонал агентства устроили мне вечеринку.
" Yukiko, Rei, ajansdan bir eleman bir parti düzenlemiş.
Мне то что, я среди них всегда больше предпочитал Рей.
İyiydim çünkü Rei hoşuma giden tek kişiydi
Поэтому я опять буду петь с Рей и Юкико.
Rei ve Yukiko ile tekrar sahneye çıkıcam
Добро пожаловать к Рей и Юкико в "Idol Chamland"!
Rei ve Yukiko ´ nun "Cham dünyasına hoşgeldiniz"!
Что же это? ! Похоже это козырь в рукаве Лена...
Dai Rei Dou kuralları çiğnediği için diskalifiye edildi!
Лен пытается заглушить свою печаль и боль.
Dai Rei Dou yenildikten sonra bile Şamanlar hala ortadan kayboluyor. Sorun ne Tokageroh?
У него была простуда. Сковарг встречалась со спонсорами.
Sponsorlarla Rei Skovgaard görüşmüş.
Рей-чан скоро придёт.
Rei-chan yakında burada olur.
Это же мелодия из музыкальной шкатулки Рей-чан.
Bu Rei-chan'nın müzik kutusundaki ses.
Да что с тобой, Рей-чан?
Neyin var Rei-chan?
Рей-чан, работать пора.
Rei-chan, çalışma zamanı.
Рей.
Rei...
Рей? !
Rei!
{ \ an5 \ p1 \ cH000000 } m 0 0 l 0 560 720 560 720 0 122 ) \ fs70 \ fscy136 } ЕВАНГЕЛИОН
Rei 1
Рей реактивация прошла успешно. Возвращайся.
Rei.
Аянами Рэй.
ve Rei Ayanami
Это касается твоей мамы...
Teşekkür ettim, Rei-kun.
[Но сердце бьется по-прежнему...]
Rei-kun, bunu başaracağım.