Repair translate Turkish

9 parallel translation

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 0.9.5.2

- Çevrilmemiş altyazı -

Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с / х оборудования. 10 : 00

Değişim yeri, Güney Tucson, Farm Equipment Repair Yard. 10 : 00.

Security cameras have been down for repair all week.

Kameralar onarım sebebiyle tüm hafta kapalıymış.

Тебе следует что-то делать, чтобы спасти свой брак, потому что в противном случае твои шансы на переизбрание... очень незначительны И это моя проблема, не твоя.

You should be doing something to repair your marriage, çünkü bunu yapmazsan, yeniden seçilme şansın... - çok zayıf. - ve bu benim sorunum, senin değil.

И ее отбуксировали в "Aikapu's Auto Repair" на 17-ой.

Cadde'deki Aikapu Oto Tamircisine bıraktım.

We're also pulling repair records from every shop in the state.

Ayrıca eyaletteki tüm dükkanlardan tamir kayıtlarını topluyoruz.

Has it not occurred to anyone that if Jack has not been able to persuade men to repair the fort, it is even less likely he will be able to persuade them to defend it?

Kimsenin aklına gelmedi mi, Jack adamları hisarı tamire ikna edemediyse onu korumaları için nasıl razı edecek?

Переводчики : Lullub9, prestige1905, mayra, Nadsy BARR, Julia _ Nechaeva, ledz, Lena23

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0