Roget translate Turkish
16 parallel translation
Капитану Санси, капитану Ренуару и лейтенанту Роже.
Birazdan geleceğim. Yüzbaşı Sancy, Yüzbaşı Renouart ve Teğmen Roget olacak.
Лейтенант Роже убил Лежёна и шантажировал меня, чтобы я молчал.
Ama Teğmen Roget o gece devriyesinde Lejeune'u öldürdü... sonra da bana sessiz kalmam için şantaj yaptı.
- Прибыл лейтенант Роже.
- Teğmen Roget rapor verecek efendim
Доктор Эйприл Уэйд из Университета Найроби, лекарь Сэнва из Вулканского Медицинского Института, доктор Анри Роже из центрального госпиталя Альтаира IV, хирург Джи П'Трелл с Андории, и доктор Джулиан Башир, глава медицинской службы на звёздной базе Дип Спейс 9.
... Nairobi Üniversitesinden Dr. April Wade,... Vulkan Tıp Enstitüsünden Healer Senva,... Altair 4 Merkez Hastanesinden Dr. Henri Roget,... Andorya'dan Cerrah Ghee P'Trell ve Deep Space 9 Başhekimi Dr. Julian Bashir.
П'Трелл, Сэнва, Роже... даже вы.
P'Trell, Senva, Roget... hatta sen.
Доктор Эйприл Уэйд, Сэнва с Вулкана, Доктор Анри Роже, хирург Джи П'Трелл, и доктор Джулиан Башир.
Dr. April Wade, Vulkan'dan Senva,... Dr. Henri Roget, Cerrah Ghee P'Trell ve Dr. Julian Bashir.
Доктор Анри Роже.
Dr. Henri Roget.
- Роже?
- Roget mi?
- Как они могли выбрать Роже?
- Ödülü nasıl Roget'e verebilirler?
Ларри, это професоор Роджет из Калифорнийского Технологического Института Физики.
Larry, bu Caltech Physics'ten Profesör Roget.
У меня бутылка Paul Roget осталась со вчерашнего.
Dünden kalma bir şişe içki vardı.
Я имею в виду, что часы Roget DuBois это все равно, что коробка шоколада Whitman от вас.
Benim aldığım bir Roger Dubuis saati, sizden gelen bir Whitman Sampler'la eşit.
Госпожа Роже, пойдемте со мной, пожалуйста.
Bayan... Roget, beni izleyin lütfen.
Доброе утро, госпожа Роже.
Günaydın Bayan Roget.
Госпожа Роже, врач ждет вас.
Bayan Roget, doktor şimdi sizi alacak.
Не о чем беспокоиться.
Korkulacak bir şey yok Bayan Roget.