Safety translate Turkish
19 parallel translation
Гарольд Ллойд в фильме "Наконец в безопасности!"
SAFETY LAST! Çeviri : Quezacotl
И техника безопасности.
Mutlaka "safety" yapmalıyız.
Эй, если тебе от этого лучше станет, когда мне было 15, в лагере Народного Патруля, мне отсосал сосед по койке.
Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa on beş yaşımdayken Safety Patrol Kampı'nda ranza arkadaşıma oral seks yaptırtmıştım.
Whoo! Посмотрим сможешь ли ты также кинуть Without tipping off the safety with your shoulders.
Bunu bir de omuzlarınla savunmaya ipucu vermeden attığını görelim.
В колледже я какое-то время играл в защите на позиции strong safety.
Üniversitede güçlü savunmacı olarak oynamıştım.
They count on that for their safety.
Kendi güvenlikleri için böyle olmalı.
It's in the safety deposit box at the bank.
Bankadaki kasada.
Oh wait, now another official is signaling that's a safety.
Bekleyin, şimdi başka bir hakem geldi ve oyunun tekrar başlamasını istedi.
It's heart warming to see you have such high regard for his safety!
Onun güvenliğini bu kadar hesaba katmak kalp ısıtıcı.
I called over there on Monday after I got into that safety deposit box.
Pazartesi günü banka kasasına gittikten sonra oraya da uğradım ama iş işten geçmişti. Çoktan çıkışını yapmıştı.
After you got your money, out of your safety deposit box...
Banka kasanızdaki bütün paranı aldıktan sonra tabii...
If you could've stopped Daddy from killing himself, you wouldn't have needed to get into your safety deposit box.
Babamın kendisini öldürmesine mani olabilseydin kasanıza gitmene gerek kalmayacaktı.
I waited, I waited to get my hands on that safety deposit box.
Bekledim ben. Kasayı sahiplenmeden önce bekledim.
А теперь Тара споет "Safety Dance".
Sırada "Safety Dance" ile Tara var.
Holy... the safety's out of position!
Gerideki oyuncular pozisyonu kaybetti!
Safety Control Rod Axe Man.
Güvenlik Kontrolü Reaktör Balta Görevlisi.
Это были последние новости от "Безопасности на борту".
Bu, In-Flight Safety'nin son albümündendi.
♪ Ain't no safety, ain't no holster ♪
Tabancamın emniyeti yok. Kılıfı yok.